Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се екип от независими експерти („екипът“) за осъществяване на процедурите по подбора и мониторинга.
Czech[cs]
Zřizuje se porota složená z nezávislých odborníků (dále jen „porota“), která provádí výběr a monitorování.
Danish[da]
Der oprettes en jury bestående af uafhængige eksperter (»juryen«) til gennemførelse af udvælgelses- og overvågningsprocedurerne.
Greek[el]
Συγκροτείται ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων (η «ομάδα»), στην οποία ανατίθενται η επιλογή και η παρακολούθηση σε ενωσιακό επίπεδο.
English[en]
A panel of independent experts (‘the panel’) shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.
Spanish[es]
Se creará un comité de expertos independientes («el comité») para llevar a cabo los procedimientos de selección y seguimiento.
Estonian[et]
Moodustatakse sõltumatu eksperdikomisjon (edaspidi „eksperdikomisjon”), mille ülesanne on korraldada valik ja seire.
Finnish[fi]
Perustetaan puolueeton asiantuntijaraati, jäljempänä ’raati’, joka toteuttaa valinta- ja seurantamenettelyt.
French[fr]
Un jury composé d'experts indépendants (ci-après dénommé «jury») est établi et chargé des procédures de sélection et de suivi.
Croatian[hr]
Povjerenstvo nezavisnih stručnjaka („povjerenstvo”) osniva se kako bi provelo postupke odabira i praćenja.
Italian[it]
È istituita una giuria di esperti indipendenti («giuria»), incaricata delle procedure di selezione e monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Sudaroma nepriklausomų ekspertų grupė (toliau – grupė), kuri vykdys atrankos ir stebėsenos procedūras.
Latvian[lv]
Izveido neatkarīgu ekspertu žūriju (“žūrija”), kas veic atlasi un uzraudzību.
Maltese[mt]
Bord ta' esperti indipendenti (“il-bord”) għandu jiġi stabbilit biex iwettaq il-proċeduri tal-għażla u l-monitoraġġ.
Dutch[nl]
Er wordt een jury van onafhankelijke deskundigen („de jury”) ingesteld, die belast is met de selectie- en monitoringsprocedures.
Polish[pl]
Utworzony zostaje zespół niezależnych ekspertów (zwany dalej „zespołem ekspertów”) w celu prowadzenia procedury wyboru i procedury monitorowania.
Portuguese[pt]
É criado um júri composto por peritos independentes («júri») para executar os procedimentos de seleção e acompanhamento.
Slovak[sk]
Zriadi sa skupina nezávislých odborníkov (ďalej len „skupina odborníkov“) na vykonávanie postupov výberu a monitorovania.
Slovenian[sl]
Svet neodvisnih strokovnjakov (v nadaljnjem besedilu: svet) se ustanovi za izvajanje postopkov izbora in spremljanja.
Swedish[sv]
En jury med oberoende experter (nedan kallad juryn) ska inrättas för att genomföra urval och övervakning.