Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти тенджери за готвене, изолиращи съдове за хранителни стоки и питиета, манерки, преносими неелектронни преносими съдове за лед
Czech[cs]
Soupravy kuchyňského nádobí, termosky na jídlo a nápoje, cestovní láhve, neelektrické přenosné chladničky
Danish[da]
Køkkenemhætter, varmeisolerede beholdere til næringsmidler og drikkevarer, feltflasker, bærbare kølebokse
German[de]
Kochherde, Isoliergefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Feldflaschen, nicht elektronische tragbare Kühlboxen
Greek[el]
Συλλογές μαγειρικών σκευών, θερμομονωμένα δοχεία για τρόφιμα και ποτά, παγούρια για ταξιδιώτες, μη ηλεκτρικοί φορητοί ψύκτες
English[en]
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and beverages, drinking flasks for travellers, portable coldboxes, non-electric
Spanish[es]
Baterías de cocina, recipientes calorífugos para alimentos y bebidas, cantimploras, neveras portátiles que no sean electrónicas
Estonian[et]
Keedupotikomplektid, soojusisolatsiooniga mahutid toitude ja jookide tarbeks, joogipudelid, kaasaskantavad külmutusseadmed (va elektrilised)
Finnish[fi]
Keittoastiastot, lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia ja juomia varten, taskumatit, kannettavat jäähdyttimet, jotka eivät ole sähköisiä
French[fr]
Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non électroniques
Hungarian[hu]
Főzőedénykészletek, hőszigetelt edények élelmiszerekhez és italokhoz, kulacsok, nem elektromos hordozható hűtőtáskák
Italian[it]
Batterie da cucina, recipienti termoisolanti per alimenti e bevande, borracce, ghiacciaie portatili non elettroniche
Lithuanian[lt]
Virtuvės indų komplektai, maisto ir gėrimų termosai, gertuvės, neelektriniai nešiojami šaldytuvai
Latvian[lv]
Katlu komplekti, termāli izolēti ēdiena konteineri un dzērieni, dzeršanas pudeles, saldējuma pagatavošanas trauki, kas nav elektriski
Maltese[mt]
Settijiet tal-kċina, kontenituri tal-ikel u tax-xorb li jżommu s-sħana, fliexken, friġis jinġarru mhux elettroniċi
Dutch[nl]
Kookfornuizen, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen en dranken, veldflessen, draagbare koelboxen, niet-elektronisch
Polish[pl]
Komplety garnków kuchennych, pojemniki termoizolacyjne do żywności i napojów, manierki, chłodziarki przenośne nieelektroniczne
Portuguese[pt]
Trem de cozinha, recipientes calorífugos para os alimentos e bebidas, cantis, geleiras portáteis não eléctricas
Romanian[ro]
Seturi de vase de bucătărie, recipiente calorifuge pentru alimente şi băuturi, recipiente pentru băuturi, cutii frigorifice portabile neelectronice
Slovak[sk]
Súpravy kuchynského riadu, tepelnoizolačné nádoby [termosky] na jedlo a nápoje, čutory (cestovné fľaše), prenosné chladiarne s výnimkou elektrických
Slovenian[sl]
Kuhinjska posoda, toplotno izolirane posode za hrano in pijače, čutare, neelektrične prenosne posode za led
Swedish[sv]
Kokkärlsuppsättningar, isoleringsbehållare för livsmedel och drycker, kalebasser, bärbara kylväskor, ej elektroniska