Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، في وادٍ كهذا قد يتواجد زهاء 1000 نوعٍ مختلفٍ من الأشجار
Bulgarian[bg]
В подобна долина може да има почти 1000 дървесни вида.
Bosnian[bs]
U dolini poput ove, može biti 1.000 različitih vrsta drveća.
Czech[cs]
A v údolí, jako je tohle, může růst až tisíc různých druhů stromů.
German[de]
In einem Tal wie diesem, könnte es bis zu 1.000 unterschiedliche Baumarten geben.
Greek[el]
Σε μια κοιλάδα, όπως αυτή, υπάρχουν περίπου χίλια διαφορετικά είδη δένδρων.
English[en]
In a valley like this, there could be close on 1,000 different species of tree.
Spanish[es]
En un valle como este, podría haber cerca de 1.000 especies diferentes de árbol.
Estonian[et]
Sellises orus, võib kasvada pea 1000 erinevat liiki puid.
Persian[fa]
در دره اي مانند اين ، ممکن است حدود 1000 نوع از درختان مختلف باشد.
Finnish[fi]
Tällaisessa laaksossa voi kasvaa lähes tuhat eri puulajia.
French[fr]
Une vallée comme celle-ci peut abriter près de mille espèces d'arbres.
Hebrew[he]
בעמק כמו זה, עשויים להיות קרוב לאלף מיני עצים שונים.
Dutch[nl]
In een vallei zoals deze, kunnen er wel 1.000 soorten bomen staan.
Polish[pl]
W takiej dolinie może być nawet tysiąc różnych gatunków drzew.
Portuguese[pt]
Num vale como este, podem existir aproximadamente 1000 espécies diferentes de árvores.
Romanian[ro]
Într-o astfel de vale, există 1000 de specii diferite de copaci.
Russian[ru]
В подобной долине может произрастать до 1 000 различных видов деревьев.
Slovak[sk]
V údolí ako je toto sa môže nachádzať viac ako 1000 rozdielnych druhov stromov.
Slovenian[sl]
V takšni dolini je lahko tudi do 1.000 različnih vrst dreves.
Serbian[sr]
U dolini poput ove, može biti 1.000 različitih vrsta drveća.
Swedish[sv]
I en sån här dal kan det finnas upp till tusen olika sorters träd.
Turkish[tr]
Böyle bir vadide... bir ağaçta, bin farklı canlı türü yaşayabilir.