Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا خفيف ؟
Czech[cs]
Tomu říkáš lehká literatura?
Greek[el]
" Ψιλό " είναι αυτό;
English[en]
This is light?
Spanish[es]
¿Esto es liviano?
Finnish[fi]
Tämäkö muka kevyt?
French[fr]
C'est distrayant, ça?
Hebrew[he]
'זה נקרא " משהו קליל?
Italian[it]
Quello sarebbe leggero?
Latvian[lv]
Vai tad tā ir viegla?
Malay[ms]
Ini awak panggil ringan?
Norwegian[nb]
Er dette lett?
Polish[pl]
To jest lekkie?
Portuguese[pt]
Isso é para se distrair?
Slovak[sk]
Toto ma byt lahke?
Albanian[sq]
Kjo është dritë?
Serbian[sr]
Ovo je lako?
Turkish[tr]
Ne yani bu kitapla mı?
Vietnamese[vi]
Trông nó mỏng nhỉ?