Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lebbe SA (flydende sukker, kandis, karamel), Candico SA (kandis, brunt sukker, roersukker), Neuhaus-Mondose SA (chokolade), ligesom virksomheden har betydelige interesser inden for andre dele af levnedsmiddelindustrien og den bioteknologiske sektor.
German[de]
Lebbe SA (Flüssigzucker und Kandis, Karamel), Candico SA (Kandiszucker, brauner Zucker, Rohrzucker), Neuhaus Mondose SA (Schokolade) - sowie bedeutende Beteiligungen in anderen Sektoren der Lebensmittelindustrie und der Biotechnologie.
Greek[el]
Lebbe SA (υγρή ζάχαρη και καντιοζάχαρο, καραμέλες), Candico SA (καντιοζάχαρο, φαιά ζάχαρη, ζαχαροκάλαμο), Neuhaus-Mondose SA (σοκολάτες), καθώς και σημαντικά συμφέροντα σε άλλους τομείς της βιομηχανίας τροφίμων και των βιοτεχνολογιών.
English[en]
Lebbe SA (liquid and candy sugar, caramel), Candico SA (candy sugar, brown sugar, cane sugar), Neuhaus-Mondose SA (chocolates), and important interests in other sectors of the food industry and biotechnology industry.
Spanish[es]
Lebbe SA (azúcar líquido y candi, caramelos), Candico SA (azúcar moreno, azúcar de caña), Neuhaus-Mondose SA (bombones) e intereses importantes en otros sectores de la industria alimentaria y de la biotecnología.
Italian[it]
Lebbe SA (zucchero liquido e candito, caramello), Candico SA (zucchero candito, zucchero bruno, zucchero di canna), Neuhaus-Mondose SA (cioccolata) e detiene interessi importanti in altri settori dell'industria alimentare e delle biotecnologie.
Dutch[nl]
Lebbe (vloeibare suiker en kandij, caramels), Candico SA (kandijsuiker, bruine suiker en rietsuiker), Neuhaus-Mondose SA (chocolade) en omvangrijke belangen in andere sectoren van de levensmiddelenindustrie en in de biotechnologie.
Portuguese[pt]
Lebbe SA » (açúcar líquido e cristalizado, caramelos), « Candico SA » (açúcar candi, açúcar amarelo e açúcar de cana), « Neuhaus-Mondose SA » (chocolates), bem como importantes interesses em outros sectores da indústria alimentar a das biotecnologias.