Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre , at olivenolie , der er opkoebt ved intervention , opbevares paa tilfredsstillende maade .
German[de]
DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN ALLE GEEIGNETEN MASSNAHMEN , UM DIE ERHALTUNG DER QUALITÄT DES OLIVENÖLS , BEI DEM EINE INTERVENTION ERFOLGTE , SICHERZUSTELLEN .
English[en]
MEMBER STATES SHALL TAKE ALL MEASURES NECESSARY TO ENSURE THAT OLIVE OIL BOUGHT IN IS KEPT IN GOOD CONDITION .
Spanish[es]
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la buena conservación del aceite de oliva que haya sido objeto de la intervención .
French[fr]
LES ETATS MEMBRES PRENNENT TOUTES LES MESURES UTILES POUR ASSURER LA BONNE CONSERVATION DE L ' HUILE D ' OLIVE AYANT FAIT L ' OBJET DE L ' INTERVENTION .
Dutch[nl]
DE LID-STATEN NEMEN DE NODIGE MAATREGELEN OM DE GOEDE BEWARING VAN DE OLIJFOLIE WAARVOOR INTERVENTIE HEEFT PLAATSGEVONDEN , TE WAARBORGEN .