Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيكون اعادة تمثيل غير مُريح بواسطة علب الملح و الفلفل
Bulgarian[bg]
Ще бъде обезпокоителна възстановка със солничките.
Bosnian[bs]
To će biti uznemirijuće demonstriranje sa posudama za so i biber.
Czech[cs]
To bude zase znepokojivá divadelní hra se solí a kořením.
Greek[el]
Θα είναι πολύ ενοχλητική η αναπαράσταση με το αλάτι και το πιπέρι.
English[en]
That's gonna be a disturbing salt and pepper reenactment.
Spanish[es]
Habrá disturbios y reconstrucción con sal y pimienta.
French[fr]
La salière et le poivrier vont faire des choses perturbantes.
Hebrew[he]
זה הולך להיות שיחזור מטריד עם המלחיות.
Hungarian[hu]
Az egy zavaró bors és só újrajátszás lesz.
Italian[it]
Ci sara'un'inquietante ricostruzione con il sale e il pepe.
Portuguese[pt]
Vai ser uma história mais picante do que sal e pimenta.
Romanian[ro]
Asta va fi o reconstituire tulburătoare şi picantă.
Slovak[sk]
To bude zase znepokojivá divadelná hra so soľou a korením.
Slovenian[sl]
To pa ne bo lep prikaz z solnico in poprnico.
Serbian[sr]
Kako će to pokazati na soljenki?
Turkish[tr]
rahatsız edici bir tuzluk karabiberlik canlandırması olacak.