Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه أراضي زراعيّة مُستقرّة لأكثر من 200 سنة
Bulgarian[bg]
Това е било обработваема земя, от над 200 години.
Czech[cs]
Tohle byla zemědělská půda, stabilní po více jak 200 let.
Danish[da]
Dette var en stald i over 200 år.
German[de]
Das war Ackerland, ein Stall, für mehr als 200 Jahre.
Greek[el]
Εδώ ήταν φάρμα, στάβλος επί 200 έτη.
English[en]
This was farmland, a stable, for over 200 years.
Spanish[es]
Esto fue un establo durante 200 años.
Finnish[fi]
Tämä oli viljelysaluetta, hevostalli, yli 200 vuotta sitten.
French[fr]
Ça a été une ferme, une étable, pendant plus de 200 ans.
Hungarian[hu]
Ez itt egy gazdaság volt, egy istálló, több mint 200 éve.
Italian[it]
Questo e'stato terreno agricolo, una stalla, per oltre duecento anni.
Dutch[nl]
Dit was weiland, een stal, voor meer dan 200 jaar.
Polish[pl]
Tu była ziemia uprawna, stajnia, przez prawie 200 lat.
Portuguese[pt]
Aqui era uma fazenda, um estábulo por mais de 200 anos.
Romanian[ro]
Asta era o fermă, un grajd, pentru mai mult de 200 de ani.
Slovenian[sl]
200 let je bila tu obdelovalna zemlja.
Turkish[tr]
200 yıldan fazla, burası bir çiftlik alanı, bir ahırmış.
Chinese[zh]
这里 曾 有 个 200 年 的 农场 还有 个 马厩