Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί να μην ρωτήσεις τον Χόνεκερ αν θα υπογράψει συνθήκη ειρήνης;
Estonian[et]
Miks te Honeckerilt ei küsi, kas ta kirjutab rahulepingule alla?
Finnish[fi]
Pyytäkää häntä allekirjoittamaan rauhansopimus.
French[fr]
Pourquoi ne pas demander Honecker s'il veut signer un traité de paix?
Croatian[hr]
Zašto ne pitate Honeckera hoće li potpisati primirje?
Hungarian[hu]
Miért nem kérdezik meg Honeckert, hogy aláírja-e a békeegyezményt?
Italian[it]
Perché non chiedete a Honecker di firmare un trattato di pace?
Norwegian[nb]
Be Honecker skrive under fredsavtalen.
Polish[pl]
Może spytajcie Honeckera, czy podpisałby traktat pokojowy.
Portuguese[pt]
Por que não pedir ao Honecker se assinará um tratado de paz?
Russian[ru]
Почему бы не попросить Хонеккера подписать мирный договор?
Swedish[sv]
Be Honecker skriva på fredsfördraget.
Turkish[tr]
Neden Honecker'a barış antlaşmasını imzalayıp imzalamayacağını sormuyorsunuz?