Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترفق بي ( بارتون )
Bulgarian[bg]
Престани, Бартън.
Bangla[bn]
থামো, বার্টন ।
Czech[cs]
Dej mi pokoj, Bartone.
Danish[da]
Hold op, Barton.
German[de]
Halt die Luft an, Barton.
Greek[el]
Λυπήσου με, Μπάρτον.
English[en]
Give me a break, Barton.
Spanish[es]
Dame un respiro, Barton.
Estonian[et]
Anna asu, Barton.
Persian[fa]
یه لحظه بهم مهلت بده بارتون
Finnish[fi]
Älä viitsi, Barton.
French[fr]
Allez, ça suffit, Barton.
Hebrew[he]
תעשה לי טובה, ברטון.
Croatian[hr]
Nemoj tako, Bartone.
Hungarian[hu]
Hagyjál már, Barton!
Indonesian[id]
Sudahlah, Barton.
Italian[it]
Fammi il favore, Barton.
Korean[ko]
나 좀 내버려둬, 바튼
Macedonian[mk]
Дај не ме дави, Бартон.
Malay[ms]
Beri aku masa, Barton.
Norwegian[nb]
Hold opp, Barton.
Dutch[nl]
Doe mij een lol, Barton.
Polish[pl]
Daj spokój, Barton.
Portuguese[pt]
Poupa-me, Barton.
Romanian[ro]
Scuteste-mă, Barton!
Russian[ru]
Не бузи, Бартон.
Slovak[sk]
Ušetri ma toho Barton.
Slovenian[sl]
Nehaj težiti, Barton.
Serbian[sr]
Олади, Бартоне.
Swedish[sv]
Lägg av, Barton.
Turkish[tr]
Üstüme gelme, Barton.
Vietnamese[vi]
Thôi đi, Barton.