Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُريد الذهاب إلى الحفلة خالي الوِفاض
Bulgarian[bg]
Никога не отивай на парти с празни ръце.
Greek[el]
Δεν είναι ωραίο να πηγαίνεις σε πάρτυ με άδεια χέρια.
English[en]
Never want to go to a party empty-handed.
Spanish[es]
No te conviene ir a una fiesta con las manos vacías.
French[fr]
Tu ne veux pas aller à une fête avec les mains vides.
Hebrew[he]
אף פעם אל תלך למסיבה בידיים ריקות.
Croatian[hr]
Nikad ne idi na tulum prazni ruku.
Hungarian[hu]
Sose menj üres kézzel a party-ba.
Dutch[nl]
Nooit naar een feest gaan met lege handen.
Polish[pl]
Nigdy nie idź na imprezę z pustymi rękami.
Portuguese[pt]
Nunca vá para uma festa de mãos vazias.
Romanian[ro]
Nu vrei să te duci la o petrecere cu mâna goală.
Russian[ru]
Никогда не ходи на вечеринку с пустыми руками.
Albanian[sq]
Nuk duhet të shkosh në një festë me duar bosh.
Chinese[zh]
从来不 想 去 参加 一个 晚会 两手空空 。