Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter vedtagelse af denne beslutning gives de finske myndigheder tilladelse til at produktet anvendes til hurtig paavisning af antibiotikarester i maelk.
Greek[el]
Κατόπιν της έγκρισης της εν λόγω απόφασης, θα δοθεί συγκατάθεση από την αρμόδια αρχή της Φινλανδίας, που θα επιτρέπει τη χρησιμοποίηση του προϊόντος για ταχεία ανίχνευση καταλοίπων αντιβιοτικών στο γάλα.
English[en]
Following the adoption of that decision, consent will be granted by the competent authority of Finland allowing the product to be used for rapid detection of antibiotic residues in milk.
Spanish[es]
Tras la aprobación de la Decisión, la autoridad competente finlandesa autorizará la utilización del producto para la detección rápida de residuos de antibióticos en la leche.
Finnish[fi]
Koska kyseinen päätös on tehty, Suomen toimivaltaisten viranomaisten on annettava lupa käyttää tuotetta maidon antibioottijäämien havaitsemiseksi nopeasti.
French[fr]
Suite à l'adoption de cette décision, les autorités compétentes finnoises vont donner l'autorisation d'utiliser le produit pour la détection rapide de résidus d'antibiotiques dans le lait.
Italian[it]
A seguito dell'adozione di tale decisione, l'autorità competente della Finlandia concederà l'autorizzazione d'uso del prodotto destinato alla rapida individuazione di eventuali residui di antibiotici nel latte.
Dutch[nl]
Ingevolge de vaststelling van die beschikking zal de bevoegde Finse instantie toestemming verlenen, waardoor het product kan worden gebruikt voor het snel vaststellen van antibioticasporen in melk.
Portuguese[pt]
No seguimento da decisão, a autoridade competente finlandesa fica autorizada a permitir a utilização do produto para a detecção rápida de resíduos antibióticos no leite.
Swedish[sv]
Efter det att beslutet antagits skall den behöriga myndigheten i Finland ge tillstånd till användandet av produkten för snabb uppspelning av rester av antibiotika i mjölk.