Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение би било уместно да се подберат пилотни проекти и да се определят стандарти по отношение на съхраняваните води, които да бъдат едновременно реалистични и да предпазват подпочвените пластове
Czech[cs]
V této souvislosti bude třeba vybrat pilotní projekty a určit normy pro skladovanou vodu, které budou realistické a přitom zajistí ochranu podzemí
Danish[da]
Der bør udvælges pilotprojekter og fastlægges standarder for det oplagrede vand, som både er realistiske og beskytter undergrunden
German[de]
Es sollten Pilotprojekte ausgewählt und Normen für das gespeicherte Wasser festgelegt werden, die erfüllbar sind und gleichzeitig den Schutz des Unterbodens ermöglichen
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, θα ήταν σκόπιμο να επιλεγούν πρότυπα έργα και να καθοριστούν για τα αποθεματοποιημένα ύδατα προδιαγραφές οι οποίες να είναι ρεαλιστικές και ταυτόχρονα να προστατεύουν το υπέδαφος
English[en]
Here pilot projects should be selected and standards established for stored water which are both realistic and protect the subsoil
Spanish[es]
Convendría seleccionar proyectos piloto y fijar normas sobre las aguas almacenadas que, siendo realistas, velen por la protección del subsuelo
Estonian[et]
Siinkohal peaks välja valima pilootprojektid ja kehtestama hoiustatud vee standardid, mis oleksid nii realistlikud kui ka maapinda kaitsvad
Finnish[fi]
Olisi valittava kokeiluhankkeet ja määriteltävä realistiset ja maaperän suojelua edistävät veden varastointinormit
French[fr]
Il conviendrait là de sélectionner des projets pilotes et de déterminer des normes sur les eaux stockées qui soient à la fois réalistes et protectrices du sous-sol
Hungarian[hu]
E tekintetben ki kellene választani néhány kísérleti projektet, és meg kellene határozni az eltárolt vízre vonatkozó – egyszerre realista és a talajvíz védelmét is biztosító – normákat
Italian[it]
In questo contesto occorrerebbe selezionare dei progetti pilota e definire, per le acque immagazzinate, delle norme che siano al tempo stesso realistiche e atte a proteggere il sottosuolo
Lithuanian[lt]
Tam reikėtų atrinkti bandomuosius projektus ir apibrėžti vandens laikymo normas, kurios būtų realistiškos ir kartu padėtų apsaugoti podirvį
Latvian[lv]
Būtu jāatlasa izmēģinājuma projekti un jānosaka uzkrātā ūdens standarti, kas vienlaikus būtu reālistiski un nodrošinātu augsnes apakškārtas aizsardzību
Maltese[mt]
Hawnhekk għandhom jintgħażlu proġetti pilota u jiġu stabbiliti standards dwar l-ilma maħżun li huma realistiċi u fl-istess ħin jipproteġu s-saff ta' ħamrija li jinsabtaħt wiċċ l-art (subsoil
Dutch[nl]
In dit verband zou het goed zijn om proefprojecten uit te kiezen en om realistische normen voor het opslaan van water vast te stellen die de bescherming van de ondergrond ten goede komen
Polish[pl]
W tym celu należałoby wybrać projekty pilotażowe i określić normy magazynowania wód, które byłyby realistyczne i jednocześnie chroniły podglebie
Portuguese[pt]
Importa seleccionar projectos-piloto e definir normas sobre as águas armazenadas que sejam simultaneamente realistas e protectoras do subsolo
Romanian[ro]
În această privință, ar trebui selectate proiecte-pilot și definite standarde privitoare la apa stocată (în mod realist și avându-se în vedere protejarea subsolului
Slovak[sk]
Bolo by treba vybrať pilotné projekty a stanoviť normy pre uskladnenú vodu, ktoré by boli reálne a zároveň by chránili pôdne podložie
Slovenian[sl]
Izbrati bi bilo treba pilotne projekte in opredeliti standarde za skladiščeno vodo, ki so realistični in bodo varovali prst
Swedish[sv]
Man bör här välja ut pilotprojekt och fastställa normer för det vatten som lagras, normer som både måste vara realistiska och skydda underliggande jordlager