Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أخبرك بقصة عن ( جون ) حقيقة.
Bosnian[bs]
U stvari, mogu vam ispričati jednu priču o Džonu.
Czech[cs]
Vlastně, můžu vám říct příběh o Johnu.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μπορώ να σας πω μια ιστορία για τον John.
English[en]
Actually, I can tell you a story about John.
Spanish[es]
En realidad, les puedo decir una historia acerca de Juan.
Finnish[fi]
Itse asiassa, minä voin kertoa teille tarinan Johnista.
French[fr]
En fait, je peux vous raconter une histoire sur John
Croatian[hr]
Zapravo, mogu vam ispričati nešto o Džonu.
Hungarian[hu]
Én tudnék mesélni Johnról.
Italian[it]
In verita', vi posso raccontare una storia su John.
Dutch[nl]
Eigenlijk kan ik je een verhaal vertellen over John.
Polish[pl]
Mogę ci opowiedzieć historię o Johnie.
Portuguese[pt]
Na realidade, posso contar-te uma história sobre o John.
Romanian[ro]
De fapt, eu pot să vă spun o poveste despre John.
Slovak[sk]
Vlastne, môžem vám povedať príbeh o Johnovi.
Serbian[sr]
Zapravo, mogu vam ispricati nešto o Džonu.
Swedish[sv]
Egentligen kan jag berätta en historia om John.
Turkish[tr]
Aslında, John hakkında bir hikaye anlatabilirim.
Vietnamese[vi]
Thật sự, tôi có thể kể cho các bạn chuyện về John.