Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennem Kommunefællesskabet i Condado modtog Mondariz Kommune i 1999 et beløb på 60257943 ESP fra EFRU’s operative programmer (Aktion: Styrkelse af den lokale udvikling) til et projekt, som omfattede en fodboldbane, en boldvæg og en skøjtebane.
German[de]
1999 erhielt die Gemeindeverwaltung Mondariz über die für Entwicklungsfragen zuständige Behörde des Gemeindeverbands Condado und unter Einbeziehung von Finanzmitteln aus dem OP EFRE (Maßnahme: Förderung der lokalen Entwicklung) 60257943 Pesetas für die Umsetzung eines Projekts, das einen Fußballplatz, ein Pelotaspielfeld und eine Rollschuhbahn umfassen sollte.
Greek[el]
Μέσω της αναπτυξιακής αρχής «Mancomunidad del Condado» (Huelva, Ισπανία) και με τη χρηματοδότηση από το λειτουργικό πρόγραμμα του ΕΤΠΑ (Δράση: ενεργοποίηση της τοπικής ανάπτυξης), η ισπανική τοπική αρχή του Mondariz έλαβε, το 1999, το ποσό των 60257943 πεσετών (PTE) για ένα σχέδιο το οποίο περιλαμβάνει γήπεδο ποδοσφαίρου, γήπεδο πελότας και παγοδρόμιο.
English[en]
By means of the ‘Mancomunidad del Condado’ development authority (Huelva, Spain) and with funding from the PO-FEDER (Action: stimulation of local development), the Spanish local authority of Mondariz received, in 1999, the sum of PTE (pesetas) 60257943 for a project including a football ground, a pelota court and a skating-rink.
Spanish[es]
FEDER» (Acción: Potenciación del desarrollo local) le fue concedida al Ayuntamiento de Mondariz en el año 1999 la cantidad de 60257943 pesetas para desarrollar un proyecto que abarcaba un campo de fútbol, un frontón y una pista de patinaje.
Finnish[fi]
Mancomunidad del Condado -kehitysviranomaisen välityksellä ja EAKR:n paikallisen kehityksen edistämistä koskevasta toiminnasta Mondarizin kunnalle myönnettiin vuonna 1999 60 257943 pesetaa jalkapallokenttää, frontón-kenttää ja luistelurataa koskevaan hankkeeseen.
French[fr]
‐FEDER» (Action: renforcement du développement local), 60257943 de pesetas ont été accordées à la Mairie de Mondariz en 1999 afin de développer un projet comprenant un terrain de football, un fronton et une patinoire.
Italian[it]
Per mezzo dell'autorità allo sviluppo «Mancomunidad del Condado» (Huelva, Spagna) e con i finanziamenti del FESR-PO (azione: stimolo dello sviluppo locale), l'autorità locale spagnola di Mondariz ha ricevuto nel 1999 la somma di 60257943 peseta per un progetto comprendente un terreno di calcio, un campo di pelota e un centro di pattinaggio.
Dutch[nl]
Dankzij bemiddeling van het graafschap en ten laste van het EFRO (actie „Benutten mogelijkheden plaatselijke ontwikkeling”) heeft de gemeente Mondariz in het jaar 1999 een bedrag ontvangen van 60257943 pesetas ter ontwikkeling van een project dat een voetbalveld, een kaatsbaan en een ijsbaan omvatte.
Portuguese[pt]
FEDER» (Acção: Reforço do desenvolvimento local) foi concedido ao município de Mondariz em 1999 o montante de 60257943 pesetas para desenvolver um projecto que incluía um campo de futebol, um frontão e uma pista de patinagem.
Swedish[sv]
Genom utvecklingsmyndigheten ”Mancomunidad del Condado” (Huelva, Spanien) och med finansiering från PO‐FEDER (Åtgärd: stimulering av lokal utveckling), tog den spanska lokala myndigheten i Mondariz 1999 emot 60257943 spanska pesetas för ett projekt som omfattade en fotbollsplan, en pelotaplan och en skridskobana.