Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Überhaupt scheinen sie mir wehrlose Tiere mit geringer Behaarung zu sein, und mit prekärem Gleichgewicht auf zwei Beinen.
Greek[el]
Γενικά μου δίνανε την εντύπωση, ανυπεράσπιστων, σχεδόν άτριχων ζώων, που ισορροπούν με το ζόρι στα δυο τους πόδια.
English[en]
They generally give me the impression of defenselessness, almost hairless animals, balanced precariously on two legs.
Spanish[es]
En general me dan la impresión de animales indefensos, semilampiños, precariamente balanceados en dos patas.
French[fr]
J'ai l'impression de voir des animaux paSifiques, sans poils, préSairement balanSés sur deux pattes.
Italian[it]
In generale mi danno l'impressione di animali indifesi, immaturi, che oscillano precariamente su due gambe.
Portuguese[pt]
Me dão a impressão de animais indefesos, quase sem pêlos, mal se equilibrando em duas patas...
Serbian[sr]
Generalno, stičem utisak da su ljudi životinje, sa jako malo krzna i bez ikakve odbrane... koje nesigurno balansiraju na svoje dve noge.
Turkish[tr]
Zararsız hayvan gibi görünüyorlar. Kılsız, iki ayak üstünde...
Chinese[zh]
他们 通常 给 我 那种 猝不及防 的 印象 他们 差不多 是 无 毛发 的 动物... 两条腿 难以 支撑 身体 平衡