Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den faktiske eller tilsyneladende afstand mellem midterlinierne af to paa hinanden foelgende delstreger maa ikke vaere mindre end 2 mm .
German[de]
Der tätsächliche oder scheinbare Abstand zwischen den Mittellinien zweier benachbarter Teilstriche darf nicht kleiner als 2 mm sein .
Greek[el]
Η πραγματική ή φαινομένη απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο διαδοχικών γραμμών δεν πρέπει να είναι κατώτερη από 2 χιλιοστόμετρα.
English[en]
The actual or apparent distance between the axes of two consecutive graduation marks must not be less than 2 millimetres.
Spanish[es]
La distancia real o aparente entre los ejes de dos rayas consecutivas no deberá ser inferior a 2 mm .
Estonian[et]
Kahe järjestikuse skaalamärgi tegelik või näiv vahemaa peab olema vähemalt 2 mm.
French[fr]
La distance réelle ou apparente entre les axes de deux traits consécutifs ne doit pas être inférieure à 2 mm.
Hungarian[hu]
A két szomszédos osztásvonal középvonalai közötti tényleges vagy látszólagos távolság nem lehet kisebb 2 mm-nél.
Italian[it]
La distanza reale o apparente fra gli assi di due tratti consecutivi non dev'essere inferiore a 2 mm.
Lithuanian[lt]
Tikrasis ar regimasis atstumas tarp dviejų gretimų skalės žymių ašių turi būti ne mažesnis kaip 2 milimetrai.
Latvian[lv]
Faktiskais vai redzamais attālums starp divu secīgu iedaļu asīm nedrīkst būt mazāks par 2 milimetriem.
Maltese[mt]
Id-distanza attwali jew apparenti bejn l-assi ta’ żewġ marki ta’ gradwazzjoni konsekuttivi ma għandhiex tkun inqas minn 2 millimetri.
Dutch[nl]
De werkelijke of schijnbare afstand tussen de hartlijnen van twee opeenvolgende deelstrepen mag niet minder dan 2 mm bedragen .
Polish[pl]
Rzeczywista lub pozorna odległość między osiami dwóch następujących po sobie kres podziałki nie może być mniejsza niż 2 mm.
Portuguese[pt]
A distância real ou aparente entre os eixos de dois traços consecutivos não deve ser inferior a 2 mm.
Slovak[sk]
Skutočná alebo viditeľná vzdialenosť medzi stredovými osami dvoch susediacich čiar nesmie byť menšia ak 2 mm.