Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е гения, който загуби там това тъпо писмо?
Czech[cs]
Kdo je ten génius kdo ztratil ten pitomý dopis?
English[en]
Who is the genius who lost this stupid letter in the first place?
Spanish[es]
¿Quién es el genio que perdió esa estúpida carta en el lugar indicado?
French[fr]
Quel génie a eu la bonne idée de perdre la lettre?
Hungarian[hu]
Ki is az a zseniális személy, aki eredetileg elvesztette azt a hülye levelet?
Italian[it]
Chi è quel genio che ha dato inizio a tutto perdendo quella lettera?
Polish[pl]
Kto jest geniuszem i zgubił list?
Portuguese[pt]
Quem foi o gênio que pra começar perdeu aquela carta estúpida?
Serbian[sr]
Koje taj genije koji je izgubio to glupo pismo?
Turkish[tr]
O aptal mektubu kaybeden akıllı kim?