Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В усилие да помогне на членовете по-добре да достигат до съветите на обични пророци от миналото и днес, Църквата добави аудио и видео архиви в раздела за общи конференции на LDS.org.
Cebuano[ceb]
Sa paningkamot nga maka-akses ang mga miyembro sa tambag nga gipamulong sa kanhi ug sa bag-ong mga propeta ug apostoles, gidugang sa Simbahan ang audio ug video archives ngadto sa seksyon sa kinatibuk-ang komperensya diha sa LDS.org.
Czech[cs]
Církev ve snaze pomoci členům získat lepší přístup k radám, které nám dali naši milovaní dřívější i současní proroci a apoštolové, doplnila do oddílu věnovanému generálním konferencím na stránkách LDS.org jejich audio a video archivy.
Danish[da]
I bestræbelserne på at give medlemmer bedre adgang til elskede forgangne og nuværende profeters og apostles råd føjer Kirken lyd- og billedarkivoptagelser til afsnittet for generalkonferencer på LDS.org.
German[de]
Damit die Mitglieder noch besser auf Botschaften zurückgreifen können, die unsere geschätzten verstorbenen wie auch derzeitigen Propheten und Apostel gegeben haben, stellt die Kirche im Generalkonferenzbereich auf LDS.org Audio- und Videomaterial online.
English[en]
In an effort to help members better access counsel given by beloved past and current prophets and apostles, the Church is adding audio and video archives to the general conference section of LDS.org.
Spanish[es]
En un esfuerzo por ayudar a los miembros a acceder mejor a los consejos dados por nuestros queridos profetas y apóstoles, anteriores y actuales, la Iglesia está agregando archivos de audio y de video a la sección de la conferencia general de LDS.org.
Finnish[fi]
Jotta jäsenet voisivat helpommin saada käyttöönsä rakastamiensa aiempien ja nykyisten profeettojen ja apostolien esittämiä neuvoja, kirkko on lisäämässä audio- ja videoarkistoja sivuston LDS.org yleiskonferenssiosioon.
Fijian[fj]
Ena dua na sasaga me ra vukei kina na lewenilotu me ra raica vakavinaka cake kina na ivakasala mai vei ira na parofita kei na iapositolo lomani ni veigauna sa oti kei ira ena gauna oqo, sa vakuria tiko na Lotu ki na iwasewase ni koniferedi raraba ena LDS.org. na itukutuku kaburaki eso kei na vidio.
French[fr]
Pour aider les membres à avoir un meilleur accès aux recommandations données par les prophètes bien-aimés actuels et passés, l’Église ajoute des archives audio et vidéo à la section consacrée à la conférence générale qui se trouve sur LDS.org.
Hungarian[hu]
Az egyház hang- és képanyagokkal egészíti ki az LDS.org. általános konferenciai részének archívumát azért, hogy az egyháztagok könnyebben hozzáférjenek szeretett múltbéli és jelen próféták és apostolok tanácsaihoz.
Armenian[hy]
Որպեսզի անդամներն ավելի լավ կարողանան օգտվել անցյալում եւ ներկայում տրված սիրելի մարգարեների եւ առաքյալների խորհրդից, LDS.org. կայքի գերագույն համաժողով բաժնին Եկեղեցին ավելացնում է ձայնա եւ տեսաարխիվներ:
Indonesian[id]
Dalam upaya untuk membantu para anggota mengakses nasihat yang diberikan oleh para nabi dan rasul zaman dahulu dan zaman sekarang, Gereja menambahkan arsip audio dan video dalam bagian konferensi umum di LDS.org.
Italian[it]
Fedele all’impegno di aiutare i membri ad avere un miglior accesso ai consigli dati dagli amati profeti e apostoli attuali e del passato, la Chiesa sta aggiungendo archivi audio e video nella sezione della conferenza generale del sito LDS.org.
Malagasy[mg]
Noho ny fanaovana ezaka mba hanampiana ny mpikambana hahazo torohevitra avy amin’ireo mpaminany sy apôstôly malalantsika izay efa nodimandry na ireo izay mbola velona amin’izao fotoana izao, dia nampidirin’ny Fiangonana ao amin’ny fizarana mikasika ny fihaonamben’ny Fiangonana ao amin’ny LDS.org ireo tahirin’ny horonam-peo sy horonan-tsary.
Norwegian[nb]
Som et tiltak for å gi medlemmene bedre tilgang til råd gitt av avholdte tidligere og nåværende profeter og apostler, utvider Kirken sitt lyd- og videoarkiv i generalkonferansedelen av LDS.org.
Dutch[nl]
Om leden meer toegang te geven tot raad van geliefde profeten en apostelen uit het heden en het verleden, voegt de kerk audio- en videobestanden toe aan het onderdeel algemene conferentie op LDS.org.
Polish[pl]
W celu umożliwienia członkom lepszego dostępu do rad udzielonych przez ukochanych zmarłych i żyjących proroków oraz apostołów Kościół stale uzupełnia archiwum konferencji generalnych o pliki audio i wideo, dostępne na stronie LDS.org.
Portuguese[pt]
Como parte do esforço de ajudar os membros a ter mais acesso aos conselhos de amados profetas e apóstolos do passado, a Igreja tem incluído arquivos em áudio e vídeo na seção da conferência geral do site LDS.org.
Romanian[ro]
Într-un efort de a-i ajuta pe membri să acceseze mai uşor sfaturile date de profeţi şi apostoli din trecut şi prezent, Biserica adaugă arhive audio şi video la secţiunea conferinţa generală de pe LDS.org.
Russian[ru]
Желая предоставить членам Церкви более широкий доступ к советам, данным прошлыми и нынешними возлюбленными Пророками и Апостолами, Церковь добавляет аудио- и видеоархивы к разделу Генеральной конференции LDS.org.
Samoan[sm]
I se taumafaiga e fesoasoani i tagata o le ekalesia ia maua lelei ia fautuaga na tuuina mai e perofeta pele ua mavae ma perofeta o loo i ai nei atoa ai ma aposetolo, ua faaopoopo nei e le Ekalesia le otio ma vitio e teumalu i le vaega o le konafesi aoao o le LDS.org.
Swedish[sv]
I ett försök att hjälpa medlemmarna få större tillgång till råd från kyrkans älskade profeter och apostlar, tidigare och nuvarande, lägger kyrkan nu till ljud- och videofiler till generalkonferensens avdelning på LDS.org.
Tagalog[tl]
Sa pagsisikap na mas madaling maakses ng mga miyembro ang payo ng pinakamamahal nating mga propeta at apostol noon at ngayon, idaragdag ng Simbahan ang mga audio at video archive sa section ng pangkalahatang kumperensya sa LDS.org.
Tongan[to]
Kuo tānaki ʻe he Siasí ha ʻākaivi ʻo e ongó mo e vitioó ki he konga ʻo e konifelenisi lahí ʻi he LDS.org. ʻi he feinga ke tokoniʻi e kāingalotú ke nau lava lelei ange ʻo maʻu e faleʻi ne fai ʻe he kau palōfita mo e kau ʻaposetolo ʻofeina ʻo e kuo hilí mo e lolotongá.
Tahitian[ty]
Ei tutavaraa no te tauturu i te mau melo e fana‘o i te mau parau a‘o horo‘ahia e te mau peropheta here tahito e te mau peropheta e aposetolo no teie tau, ua amui faahou nei te Ekalesia i te tahi mau puturaa parau tahito faaroo e hi‘o i roto i te tuhaa no te amuiraa rahi i ni‘a i te LDS.org.
Ukrainian[uk]
Намагаючись допомогти членам Церкви мати кращий доступ до порад, наданих улюбленими пророками й апостолами у минулому й зараз, Церква додає в розділ генеральних конференцій сайту LDS.org аудіо- та відеоархіви.
Vietnamese[vi]
Trong nỗ lực nhằm giúp các tín hữu truy cập dễ dàng hơn lời khuyên dạy do các vị tiên tri và sứ đồ yêu dấu từ thời xưa và hiện nay, Giáo Hội đang thêm băng ghi âm và thu hình vào văn khố đại hội trung ương của trang mạng LDS.org.