Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цветни аксесоари в козметичната промишленост, а именно средства за обезцветяване, Козметични средства за вежди, Козметични кремове,Дезодоранти за употреба от хора, Препарати за депилиране (продукти), Бои за коса, Спрей за коса, Шампоани за коса, Лосиони за коса, Козметични препарати за грижи за кожата, Козметика, Червила за устни, Гланцове за устни, Грим,Масла за тоалетни цели, Парфюмерийни стоки, Препарати за бръснене, Сапун
Czech[cs]
Barevné doplňky v kosmetickém průmyslu, jmenovitě odbarvovače na vlasy, Kosmetické přípravky na obočí, Kosmetické krémy,Deodoranty pro lidi, Depilační přípravky, Barviva na vlasy, Lak na vlasy ve spreji, Šampóny, Vlasové vody, Kosmetické přípravky pro péči o kůži, Kosmetické produkty, Rtěnky, Lesk na rty, Líčidla,Oleje pro toaletní účely, Parfumerie, Holení (přípravky na-), Mýdlo
Danish[da]
Farveprodukter til skønhedsindustrien, nemlig hårfarvefjernere, Øjenbrynskosmetik, Kosmetiske cremer,Deodoranter til mennesker, Hårfjerningsmidler, Hårfarvningsmidler, Hårspray, Shampoo, Hårvand, Kosmetiske hudplejepræparater, Kosmetiske præparater, Læbestifter, Lip gloss, Makeup,Olier til toiletteformål, Parfumerivarer, Præparater til barbering, Sæbe
German[de]
Färbezubehör für die Schönheitsbranche, nämlich Entfärbungsmittel für das Haar, Augenbrauenkosmetika, Kosmetische Krems,Deodorants für Menschen, Enthaarungsmittel, Haarfärbemittel, Haarspray, Haarwaschmittel, Haarwässer, Kosmetische Hautpflegemittel, Kosmetik, Lippenstifte, Lippenglanz, Make-up,Öle für die Körper- und Schönheitspflege, Parfümerien, Rasiermittel, Seife
Greek[el]
Συμπληρώματα (αξεσουάρ) βαφής για τη βιομηχανία ομορφιάς, συγκεκριμένα μέσα για την απομάκρυνση βαφής μαλλιών, Καλλυντικά για τα φρύδια, Καλλυντικές κρέμες,Αποσμητικά για ανθρώπους, Αποτριχωτικά προϊόντα, Βαφές μαλλιών, Σπρέι για τα μαλλιά, Σαμπουάν, Λοσιόν για τα μαλλιά, Καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, Καλλυντικά, Κραγιόν, Γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss), Μακιγιάζ,Έλαια ατομικής περιποίησης, Είδη αρωματοποιίας, Ξυριστικά είδη, Σαπούνι
English[en]
Color accessories in the beauty industry, namely hair color removers, eyebrow cosmetics, cosmetic creams, deodorants for human beings, depilatory preparations, hair dyes, hair spray, shampoos, hair lotions, cosmetic preparation for skin care, cosmetics, lipsticks, lip glosses, make-up, oils for toilette purposes, perfumery, shaving preparations, soap
Spanish[es]
Accesorios de color de la industria de la estética, en concreto productos para decolorar el cabello, Cosméticos para las cejas, Cremas cosméticas,Desodorantes para el cuerpo humano, Depilatorios (productos), Tintes para el cabello, Spray para el cabello, Champúes, Lociones para el cabello, Preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel, Cosmetología, Barras de labios, Brillos labiales, Maquillaje,Aceites de tocador, Artículos de perfumería, Productos para el afeitado, Jabón
Estonian[et]
Kosmeetikatööstuses kasutatavad värvimistarvikud, nimelt juuksevärvi eemaldid, Kulmukosmeetikavahendid, Kreemid (kosmeetilised),Inimeste deodorandid, Karvaärastustooted, Juuksetoonimisained, Juukselakk, Šampoonid, Juukseveed, Nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), Kosmeetikatooted, Huulepulgad, Huulteläige, Meigivahendid, jumestusvahendid,Tualettveed, Parfümeeriatooted, Raseerained, Seep
Finnish[fi]
Väritarvikkeet kauneusteollisuuden käyttöön, nimittäin hiusvärien poistoaineet, Kulmakarvakosmetiikka, Kosmeettiset voiteet,Ihmiskeholle tarkoitetut deodorantit, Ihokarvanpoistotuotteet, Hiusvärit, Hiussuihkeet, Shampoot, Hiusvedet, Kosmeettiset valmisteet ihonhoitoon, Kosmetiikka, Huulipunat, Huulikiillot, Meikit,Öljyt toilettitarkoituksiin, Hajuvedet, parfyymit, Parranajoaineet, Saippua
French[fr]
Accessoires de coloration pour l'industrie de la beauté, à savoir décolorants pour les cheveux, Cosmétiques pour les sourcils, Crèmes cosmétiques,Déodorants pour êtres humains, Dépilatoires (produits -), Teintures pour cheveux, Sprays pour les cheveux, Shampooings, Lotion pour les cheveux, Produits cosmétiques pour les soins de la peau, Cosmétiques, Rouges à lèvres, Transparents à lèvres, Maquillage,Huiles de toilette, Produits de parfumerie, Produit de rasage, Savon
Hungarian[hu]
Színező kellékek a szépségipar számára, nevezetesen hajszínező-eltávolítók, Szemöldök ápolására szolgáló kozmetikai szerek, Kozmetikai krémek,Embereknek szánt dezodorok, Szőrtelenítő szerek, Hajfestékek, Hajspray, Samponok, Hajszeszek, Kozmetikai bőrápoló szerek, Kozmetikai termékek, Ajakrúzsok, Szájfény, Make-up,Olajok piperecélokra, Illatszerek, Borotválkozó készítmények, Szappanok, mosószerek
Italian[it]
Accessori per trucchi nel settore della bellezza, ovvero struccanti per occhi, Cosmetici per le sopracciglia, Creme cosmetiche,Deodoranti per il corpo umano, Prodotti depilatori, Tinture per capelli, Spray per capelli, Shampoo, Lozioni per capelli, Preparati cosmetici per la cura della pelle, Cosmetica, Rossetti, Lucidalabbra, Make-up,Oli per la toilette, Articoli di profumeria, Prodotti per la rasatura, Sapone
Lithuanian[lt]
Dažymo aksesuarai, skirti grožio pramonės reikmėms, būtent plaukų dažų šalinimo priemonės, Antakių kosmetikos priemonės, Kosmetiniai kremai,Dezodorantai žmonėms, Plaukų šalinimo preparatai, Plaukų dažai, Plaukų lakas, Šampūnai, Plaukų losjonai, Odos priežiūros kosmetiniai preparatai, Kosmetiniai produktai, Lūpų dažai, Lūpų blizgesys, Makiažas,Aliejai tualeto reikmėms, Parfumerijos gaminiai, Skutimosi preparatai, Muilas
Latvian[lv]
Krāsu piederumi skaistumkopšanas nozarē, proti, matu krāsu noņemšanas līdzekļi, Uzacu kosmētika, Kosmētiskie krēmi,Cilvēku dezodoranti, Depilācijas produkti, Matu krāsas, Matu laka, Šampūni, Matu losjoni, Kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, Kosmētika, Lūpu zīmuļi, Lūpu spīdums, Dekoratīvā kosmētika,Eļļas tualetes nolūkiem, Parfimērijas preces, Skūšanās līdzekļi, Ziepes
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-kulur fl-industrija tas-sbuħija, jiġifieri fliexken għat-tneħħija tal-kulur tax-xagħar, Kożmetiċi tal-ħuġbejn, Kremi kożmetiċi,Deodoranti għall-bnedmin, Depilatorji (prodotti), Żebgħa tax-xagħar, Sprejs tax-xagħar, Shampoo, Lozjonijiet tax-xagħar, Preparazzjonijiet kożmetiċi għall-kura tal-ġilda, Prodotti kożmetiċi, Lipstik, Lostru tax-xofftejn, Mejkapp,Żjut għal skopijiet tat-twaletta, Fwejjaħ, Preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, Sapun
Dutch[nl]
Kleuraccessoires voor de cosmeticasector, te weten ontkleurmiddelen voor het haar, Cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, Cosmetische crèmes,Deodorants voor mensen, Ontharingsmiddelen, Haarverf, Haarspray, Shampoos, Haar lotions, Cosmetische preparaten voor de huidverzorging, Cosmetische producten, Lippenstiften, Lippenglans, Make-up,Oliën voor de toiletverzorging, Parfumerieën, Producten voor het scheren, Zeep
Polish[pl]
Akcesoria do koloryzacji w przemyśle kosmetycznym, mianowicie preparaty do usuwania farby z włosów, Brwi (kosmetyki do -), Kremy kosmetyczne,Dezodoranty dla ludzi, Produkty do depilacji, Farby do włosów, Lakier do włosów, Szampony, Lotony do włosów, Skóry (preparaty kosmetyczne do pielęgnacji -), Produkty kosmetyczne, Szminki, Błyszczyk do ust, Kosmetyki do makijażu,Olejki do celów toaletowych, Produkty perfumeryjne, Preparaty do golenia, Mydła
Portuguese[pt]
Acessórios de coloração para o setor da beleza, nomeadamente produtos para remover a coloração dos cabelos, Cosméticos para as sobrancelhas, Cremes cosméticos,Desodorizantes para uso humano, Produtos depilatórios, Tinturas para cabelos, Aerossóis para os cabelos, Champôs, Loção para os cabelos, Produtos cosméticos para os cuidados da pele, Vaidade, Batons, Brilho para os lábios, Maquilhagem,Óleos para fins de toilette, Artigos de perfumaria, Produto para barbear, Sabão
Romanian[ro]
Accesorii color pentru industria frumuseţii, respectiv produse pentru îndepărtarea vopselei de păr, Produse cosmetice pentru sprâncene, Creme cosmetice,Deodorante pentru oameni, Epilatoare (produse), Vopsele pentru păr, Spray pentru păr, Sampoane, Lotiuni de par, Preparate cosmetice pentru îngrijirea pielii, Cosmetica, Rujuri de buze, Balsamuri de buze, Farduri,Uleiuri de toaletă, Produse de parfumerie, Produse de barbierit, Săpun
Slovak[sk]
Farbiace príslušenstvo pre kozmetický priemysel, menovite prípravky na odstraňovanie farieb na vlasy, Kozmetické prípravky na obočie, Kozmetické krémy,Dezodoranty pre ľudí, Epilačné prípravky (výrobky), Farby na vlasy, Lak na vlasy, Šampóny, Vlasové vody, Kozmetické prípravky určené pre starostlivosť o pokožku, Kozmetické produkty, Rúže, Lesk na pery, Líčidlá,Oleje na toaletné účely, Voňavkárske výrobky, Holiace prípravky, Mydlá
Slovenian[sl]
Barvilni dodatki za lepotilno industrijo, in sicer sredstva za odstranjevanje barve za lase, Kozmetika za obrvi, Kozmetične kreme,Dezodoranti za ljudi, Depilacijska sredstva, Barve za lase, Sprej za lase, Šamponi, Losjoni za lase, Kozmetični preparati za nego kože, Kozmetični izdelki, Šminke za ustnice, Glos za ustnice, Ličila,Olja za toaletne namene, Parfumerijski proizvodi, Brivski pripravki, Milo
Swedish[sv]
Färgtillbehör inom skönhetsbranschen, nämligen hårfärgborttagning, Kosmetika för ögonbryn, Kosmetiska krämer,Deodoranter för människor, Hårborttagningspreparat (produkter), Hårfärgningsmedel, Hårspray, Schampon, Hårlotioner, Kosmetiska preparat för hudvård, Kosmetiska, Läppstift, Läppglans, Make up,Oljor för toalettändamål, Parfymerivaror, Rakmedel, Tvålar