Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er første gang overhovedet at en amerikansk højesteret har afsagt en gunstig kendelse i spørgsmålet om blod vedrørende et mindreårigt Jehovas vidne.
German[de]
Dies ist die allererste Entscheidung des Obersten Gerichts eines Staates zugunsten eines minderjährigen Zeugen.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη ευνοϊκή απόφαση ανώτατου πολιτειακού δικαστηρίου η οποία αφορά ανήλικο Μάρτυρα.
English[en]
This is the first ever favorable state supreme court decision involving a Witness who is a minor.
Spanish[es]
Este es el primer caso en que un tribunal supremo estatal falla en favor de un Testigo menor de edad.
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen alaikäistä Jehovan todistajaa koskeva suotuisa korkeimman oikeuden päätös, mitä osavaltiossa on koskaan tehty.
French[fr]
C’est la première fois que la Cour suprême d’un État rend une décision favorable concernant un Témoin mineur.
Indonesian[id]
Ini merupakan yang pertama kali pengadilan tertinggi suatu negara bagian memberi keputusan memenangkan bagi seorang Saksi di bawah umur.
Italian[it]
Questa è la prima volta che una corte suprema statale decide a favore di un Testimone minorenne.
Japanese[ja]
未成年者のエホバの証人をめぐる事件で州最高裁判所が有利な判決を下したのはこれが初めてです。
Korean[ko]
이것은 미성년 증인과 관련하여 처음 있은 호의적인 주(州) 최고 법원의 판결이다.
Norwegian[nb]
Dette er den aller første avgjørelse i høyesterett hvor et mindreårig vitne er involvert, som har gått i vitnenes favør.
Dutch[nl]
Dit is de allereerste gunstige uitspraak van het hooggerechtshof van een deelstaat in een zaak waarbij een minderjarige Getuige betrokken is.
Portuguese[pt]
Esta é a primeira decisão favorável até agora por um supremo tribunal de estado relacionado com uma Testemunha de menor idade.
Swedish[sv]
Detta är det första positiva utslaget någonsin som gäller ett minderårigt vittne i någon stats högsta domstol.