Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa kalit, usa ka anunsiyo: “Dos minutos paingon sa paglanding!”
Danish[da]
Pludselig hørtes følgende meddelelse: „Om to minutter lander vi!“
German[de]
Plötzlich eine Ansage: „Zwei Minuten bis zur Landung!“
Greek[el]
Ξαφνικά, ακούστηκε μια ανακοίνωση: «Σε δυο λεπτά θα προσγειωθούμε!»
English[en]
Suddenly, an announcement: “Two minutes to touchdown!”
Spanish[es]
De repente se oyó un anuncio: “¡Dentro de dos minutos aterrizamos!”.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä kuului ilmoitus: ”Kahden minuutin kuluttua laskeudumme!”
French[fr]
Soudain, on nous a fait cette communication: “Nous allons nous poser dans deux minutes.”
Italian[it]
All’improvviso, un annuncio: “Due minuti all’atterraggio!”
Japanese[ja]
突然,「あと2分で着陸です」というアナウンスがありました。
Korean[ko]
갑자기, 이러한 방송이 나왔다. “착륙 이분 전!”
Norwegian[nb]
Plutselig lød følgende melding: «To minutter til landing!»
Dutch[nl]
Plotseling was er een mededeling: „Over twee minuten landen we!”
Portuguese[pt]
Subitamente, foi feito um anúncio: “Dois minutos para o pouso!”
Swedish[sv]
Plötsligt hördes ett meddelande i högtalarna: ”Två minuter kvar till landning!”
Swahili[sw]
Kwa ghafula, likaja tangazo: “Zimebaki dakika mbili tutue!”
Tagalog[tl]
Walang anu-ano, isang patalastas: “Dalawang minuto na lamang bago lumapag!”