Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това години наред някои хора поддържаха тезата, че разходите за въоръжаване са разходи за развитие.
Czech[cs]
Kromě toho někteří lidé trvali na tom, že vojenské výdaje jsou rozvojové výdaje.
Danish[da]
Desuden har nogle mennesker i årevis hævdet, at udgifter til våben er udgifter til udvikling.
German[de]
Darüber hinaus haben einige Leute über Jahre hinweg behauptet, dass Ausgaben für Rüstung Ausgaben für die Entwicklung sind.
Greek[el]
Επιπλέον, επί χρόνια κάποιοι υποστήριζαν ότι οι εξοπλιστικές δαπάνες είναι αναπτυξιακές.
English[en]
Moreover, for years, some people have maintained that spending on arms is spending on development.
Spanish[es]
Además, durante años, algunas personas han mantenido que el gasto en armas es gastar en desarrollo.
Estonian[et]
Lisaks sellele on mõned inimesed aastaid väitnud, et relvade ostmine on investeering arengusse.
Finnish[fi]
Lisäksi eräät ihmiset ovat vuosien ajan väittäneet, että asemenot ovat kehitysmenoja.
French[fr]
En outre, pendant des années, certains ont soutenu que les dépenses en matière d'armement étaient des dépenses pour le développement.
Hungarian[hu]
Ezenfelül sokan évekig hangoztatták, hogy a fegyverekre fordított kiadások fejlesztési kiadások.
Italian[it]
Inoltre, da anni, alcuni sostengono che la spesa per le armi sia una spesa per lo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Be to, daugelį metų kai kurie žmonės tvirtino, kad išlaidos ginkluotei yra vystymosi išlaidos.
Latvian[lv]
Turklāt daži gadiem uzskata, ka tēriņi bruņojumam ir tas pats, kas tēriņi attīstībai.
Dutch[nl]
Bovendien beweren sommigen al jaren lang dat de defensie-uitgaven de economische groei ten goede komen.
Polish[pl]
Ponadto przez wiele lat niektórzy utrzymywali, że wydatki na zbrojenia to wydatki na rozwój.
Portuguese[pt]
Além disso, durante anos, alguns defenderam que as despesas militares significavam despesas de desenvolvimento.
Romanian[ro]
În plus, timp de mulţi ani, anumite persoane au susţinut că sumele cheltuite pentru arme sunt sume cheltuite pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia sa okrem toho dlhé roky domnievajú, že výdavky na zbrojenie sú výdavkami na rozvoj.
Slovenian[sl]
Poleg tega so ljudi leta in leta prepričevali, da poraba za vojsko pomeni naložbe v razvoj.
Swedish[sv]
Dessutom har man i åratal hävdat att utgifter för vapen är utgifter för utveckling.