Besonderhede van voorbeeld: -7560824143997384795

Arabic

أعترف بأنه كان مقلب في مكانه لكن لا علاقة لي به

Bulgarian

Приемам, че шегата беше добре дошла за мен, но нямам нищо общо с това.

Czech

Přiznávám, že to byl dobře načasovaný žertík, ale nemám s tím nic společného.

Danish

Jeg indrømmer, spøgen var godt timet, men jeg havde ikke noget med det at gøre.

Greek

Παραδέχομαι ότι ήταν μία καλά συγχρονισμένη φάρσα, όμως εγώ δεν έχω καμία σχέση μ'αυτό.

English

Well, I admit it was a well-timed prank, but I didn't have anything to do with it.

Spanish

Bien, admito que fue una broma bien organizada, pero no tuve nada que ver con ella.

Finnish

Myönnän, että kepponen oli hyvin ajoitettu, mutta minä en sitä järjestänyt.

Hebrew

אני מודה שהיה מדובר במתיחה מתוזמנת היטב, אבל לא היה לי שום קשר לזה.

Croatian

Pa, priznajem da je bilo odlično tempirani, ali ja nisam imala ništa s tim.

Hungarian

Elismerem, a petárda jókor jött, de semmi közöm hozzá.

Italian

Beh, ammetto che il tempismo sia stato perfetto, ma io non ho niente a che fare con questa storia.

Dutch

Het was goed getimed, maar ik had er niks mee te maken.

Polish

Przyznaję, że pomógł mi ten wygłup, ale nie miałam z nim nic wspólnego.

Portuguese

Admito que foi uma coisa bem oportuna, mas não tive nada a ver com isso.

Romanian

Poanta a picat la ţanc, dar n-am avut nicio legătură cu ea.

Russian

Хорошо, признаю это был своевременный розыгрыш, но я к нему не имею никакого отношения.

Serbian

Pa, priznajem da je bilo odlično tempirani, ali ja nisam imala ništa s tim.

Turkish

İtiraf etmeliyim ki zamanlaması iyi bir şakaydı ama benim hiçbir alakam yok.