Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Територията на провинция Belluno е разположена изцяло в планински район, като нейните географски граници се оформят от планинските вериги, разделящи територията на Belluno от регион Friuli-Venezia Giulia на изток, венецианската равнина на провинции Treviso и Vicenza на юг, от Trentino-Alto Аdige на запад до Австрия на север
Czech[cs]
Celé území provincie Belluno se nachází v horské oblasti a jeho zeměpisné hranice jsou vymezeny horskými pásmy, které území provincie oddělují na východě od regionu Furlandsko – Julské Benátsko, na jihu od Benátské nížiny provincií Treviso a Vicenza, na západě od Tridentska – Horního Adiže a na severu od Rakouska
Danish[da]
Hele Belluno-provinsen er beliggende i et bjergområde, og de geografiske grænser følger de bjergkæder, der adskiller Belluno-provinsen fra regionen Friuli Venezia Giulia mod øst, fra Veneto-sletten i provinserne Treviso og Vicenza mod syd, fra Trentino Alto Adige mod vest og fra Østrig mod nord
Greek[el]
Το έδαφος της επαρχίας Belluno είναι στο σύνολό του ορεινό και οριοθετείται γεωγραφικά από οροσειρές που χωρίζουν το έδαφος της επαρχίας Belluno από την περιφέρεια Friuli Venezia Giulia στα ανατολικά, από τη βενετική πεδιάδα των επαρχιών Treviso και Vicenza στα νότια, από την περιφέρεια Trentino Alto Adige στα δυτικά και από την Αυστρία στα βόρεια
English[en]
The province of Belluno is situated wholly in a mountain area and its geographic borders are marked by mountain chains which divide the territory of Belluno from the region of Friuli Venezia-Giulia to the east, the Venetian plain of the provinces of Treviso and Vicenza to the south, Trentino Alto Adige to the west and Austria to the north
Spanish[es]
El territorio de la provincia de Belluno se encuentra enteramente en una zona de montaña y sus confines geográficos están delimitados por cadenas montañosas que lo separan de las regiones Friuli Venezia Giulia al este, de la planicie véneta de las provincias de Treviso y Vicenza al sur, de la región Trentino Alto Adige al oeste y de Austria al norte
Estonian[et]
Kogu Belluno provintsi territoorium asub mägipiirkonnas ja selle geograafiliseks piiriks on mäeahelikud, mis eraldavad Belluno provintsi territooriumit idas Friuli Venezia Giulia piirkonnast, lõunas Treviso ja Vicenza provintside alale jäävast Veneto madalikust, läänes Trentino Alto Adige piirkonnast ja põhjas Austriast
French[fr]
Le territoire de la province de Belluno est entièrement situé en zone de montagne, ses limites géographiques étant constituées par des chaînes montagneuses qui séparent le territoire de Belluno de la région Frioul-Vénétie-Julienne à l’est, de la plaine vénitienne des provinces de Trévise et Vicence au sud, du Trentin-Haut-Adige à l’ouest et de l’Autriche au nord
Italian[it]
Il territorio della provincia di Belluno è totalmente situato in zona montana ed i confini geografici sono delimitati da catene montuose che separano il territorio bellunese dalla regione Friuli Venezia Giulia a est, dalla pianura veneta delle province di Treviso e Vicenza a sud, dal Trentino Alto Adige ad ovest e dall’Austria a Nord
Lithuanian[lt]
Visa Beluno provincijos teritorija yra kalnų vietovėje ir jos geografines ribas sudaro kalnų virtinės, kurios Beluno teritoriją rytuose atskiria nuo Friulio–Venecijos Džulijos srities, pietuose – nuo Venecijos lygumos, esančios Trevizo ir Vičenso provincijose, vakaruose – nuo Trentino–Alto Adidžės, o šiaurėje – nuo Austrijos
Latvian[lv]
Visa Belluno provinces teritorija atrodas kalnainā apgabalā, un ģeogrāfiski to ierobežo kalnu grēdas, kas austrumos Belluno teritoriju atdala no Friuli-Venēcijas Džulijas reģiona, dienvidos – no Treviso un Vicenza provinces Veneto reģiona līdzenumā, rietumos – no Trentīno-Alto Adidžes reģiona un ziemeļos – no Austrijas teritorijas
Maltese[mt]
It-territorju tal-provinċja ta' Belluno jinsab kollu kemm hu f'żona muntanjuża u l-konfini ġeografiċi jikkonsistu mill-ktajjen muntanjużi li jifirdu t-territorju ta' Belluno mir-reġjun ta' Friuli Venezia Giulia fil-Lvant, mill-pjanura Veneta permezz tal-provinċji ta' Treviso u Vicenza fin-Nofsinhar, mit-Trentino Alto Adige fil-punent u mill-Awstrija fit-Tramuntana
Dutch[nl]
Het hele administratieve grondgebied van de provincie Belluno ligt in de bergen en wordt in het oosten begrensd door de bergketens tussen de provincie Belluno en het oostelijke deel van de regio Friuli Venezia Giulia, in het zuiden door de laagvlakte van de provincies Treviso en Vicenza in de regio Veneto, in het westen door de regio Tentino Alto Adige en in het noorden door Oostenrijk
Polish[pl]
Cały obszar prowincji Belluno położony jest na obszarze górskim, a jego granice geograficzne wyznaczają łańcuchy górskie, które oddzielają obszar prowincji Belluno od regionu Friuli-Wenecja Julijska na wschodzie, od Niziny Padańskiej w prowincjach Treviso i Vicenza na południu, od Trydentu-Górnej Adygi na zachodzie oraz od Austrii na północy
Portuguese[pt]
A província de Belluno está situada numa serra de fronteiras geográficas marcadas por cadeias montanhosas que dividem o território de Belluno a partir da região de Friuli Venezia-Giulia, a Leste, a planície veneziana das províncias de Treviso e Vicenza, a Sul, Trentino Alto Adige, a Oeste, e a Áustria, a Norte
Romanian[ro]
Teritoriul provinciei Belluno este situat în totalitate într-o zonă de munte, iar limitele sale geografice sunt formate din lanțurile muntoase care separă teritoriul provinciei Belluno de regiunea Friuli Venezia Giulia la est, din câmpia venețiană a provinciilor Treviso și Vicenza la sud, Trentino Alto Adige la vest și Austria la nord
Slovak[sk]
Celé územie provincie Belluno sa rozprestiera v horskej oblasti a jeho zemepisné hranice vymedzujú horské pásma, ktoré oddeľujú územie Belluna od regiónu Friuli Venezia-Giulia na východe, benátskej roviny v provinciách Treviso a Vicenza na juhu, Trentino Alto Adige na západe a od Rakúska na severe
Swedish[sv]
Belluno-provinsen är helt och hållet belägen i ett bergsområde och provinsens geografiska gränser markeras av bergskedjor som skiljer den från regionen Friuli Venezia–Giulia i öst, Veneto-slätten med provinserna Treviso och Vicenza i syd, Trentino Alto Adige i väst och Österrike i öst