Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроди за медицински цели, включително оборудване за закрепване под формата на облекло, като жилетки с електроди или колани с електроди, масажори, уреди за вибромасаж, медицински уреди за физически упражнения и рехабилитация, уреди за физиотерапия
Czech[cs]
Elektrody pro léčebné účely, včetně držáků ve formě oděvu jako elektrodové vesty nebo opasky, masážní přístroje, vibromasážní přístroje, lékařské přístroje pro tělesná cvičení a léčebnou gymnastiku, přístroje pro fyzioterapii
Danish[da]
Elektroder til medicinsk brug, inklusive holdeanordninger i form af beklædningsgenstande såsom elektrodeveste eller elektrodebælter, massageapparater, vibrationsmassageapparater, medicinske apparater til legemsøvelser og sygegymnastik, fysioterapeutiske apparater
German[de]
Elektroden für medizinische Zwecke, einschließlich Haltevorrichtungen in Form von Bekleidungsstücken wie Elektroden-Westen oder Elektroden-Gürtel, Massagegeräte, Vibromassagegeräte, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Geräte für die Physiotherapie
Greek[el]
Ηλεκτρόδια για ιατρικές χρήσεις, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις συγκράτησης με τη μορφή ενδυμάτων όπως γιλέκα για ηλεκτρόδια ή ζώνες για ηλεκτρόδια, συσκευές μάλαξης, συσκευές μάλαξης με δονήσεις (μασάζ), ιατρικές συσκευές για σωματικές ασκήσεις και φυσιοθεραπεία, συσκευές φυσιοθεραπείας
English[en]
Electrodes for medical purposes, including holding devices in the form of clothing, including electrode waistcoats or electrode belts, massage apparatus, vibromassage apparatus, physical exercise apparatus, for medical purposes and physiotherapy, physiotherapy apparatus
Spanish[es]
Electrodos para uso médico, incluyendo dispositivos de soporte en forma de prendas de vestir y chalecos o cinturones de electrodos, aparatos de masaje, aparatos de masaje vibratorio, aparatos médicos para ejercicios corporales y fisioterapia, aparatos de fisioterapia
Estonian[et]
Meditsiinilised elektroodid, k.a hoideseadeldised rõivastena, nt elektroodvestid või elektroodvööd, massaažiseadmed, vibromassaažiseadmed, meditsiinilised kehaliste harjutuste ja ravivõimlemisseadmed, füsioteraapiaseadmed
Finnish[fi]
Elektrodit lääketieteelliseen käyttöön, mukaan lukien kiinnittimet vaatteiden, kuten elektrodiliivien tai elektrodivöiden, muodossa, hierontalaitteet, värinähierontalaitteet, lääketieteelliset laitteet vartaloharjoituksiin ja lääkintävoimisteluun, fysioterapialaitteet
French[fr]
Électrodes à usage médical, y compris dispositifs de soutien sous forme de vêtements tels que gilets à électrodes ou ceintures à électrodes, appareils de massage, vibromasseurs, appareils médicaux pour exercices corporels et physiothérapie, appareils pour la physiothérapie
Hungarian[hu]
Elektródák gyógyászati használatra, beleértve a tartófelszereléseket, ruházati cikkek formájában, úgymint elektródás mellények vagy elektródás övek, masszírozó készülékek, vibrációs masszírozó készülékek, testgyakorlásra és betegtornára szolgáló gyógyászati készülékek, fizikoterápiás készülékek
Italian[it]
Elettrodi per uso medico, compresi dispositivi di supporto sotto forma di articoli di abbigliamento, quali giubbotti o cinture con elettrodi, apparecchi per il massaggio, vibromassaggiatori, apparecchi medici per esercizi fisici e fisioterapia, apparecchi per la fisioterapia
Lithuanian[lt]
Elektrodai medicinos reikmėms, įskaitant drabužių formos laikymo įtaisus, pavyzdžiui, elektrodus liemenes arba elektrodus diržus, masažavimo aparatai, vibracinio masažo aparatai, medicininiai fizinių pratimų ir gydomosios gimnastikos prietaisai, fizioterapijos aparatai
Latvian[lv]
Elektrodi medicīniskām vajadzībām, tostarp stājas ierīces apģērbu formā, kā elektrodu vestes vai elektrodu jostas, masāžas aparāti, vibromasāžas ierīces, medicīniskas ierīces slimnieku vingrošanai un fizioterapijai, psihoterapijas ierīces
Maltese[mt]
Elettrodi għal skopijiet mediċi, inklużi tagħmir għaż-żamma tagħhom fil-form ata' ilbies bħal sdieri għall-elettrodi jew ċinturini għall-elettrodi, tagħmir tal-massaġġi, tagħmir tal-massaġġi bil-vibrazzjonijiet, tagħmir mediku għall-eżerċizzju fiżiku u għall-fiżjoterapija, tagħmir għall-fiżjoterapija
Dutch[nl]
Elektroden voor medisch gebruik, waaronder bevestigingsinrichtingen in de vorm van kledingstukken zoals elektrodenvesten of elektrodengordels, massageapparaten, vibromassageapparaten, medische apparatuur voor lichaamsoefeningen en fysiotherapie, fysiotherapeutische toestellen
Polish[pl]
Elektrody do celów medycznych, w tym urządzenia zabezpieczające w postaci odzieży takiej jak: kamizelki wyposażone w elektrody i paski wyposażone w elektrody, przyrządy do masażu, przyrządy do masażu wibracyjnego, przyrządy medyczne do ćwiczeń i gimnastyki leczniczej, przyrządy do fizjoterapii
Portuguese[pt]
Eléctrodos para uso medicinal, incluindo dispositivos de suporte sob a forma de peças de vestuário, como coletes ou cintos de eléctrodos, aparelhos de massagem, aparelhos de vibromassagem, aparelhos medicinais para exercícios corporais e fisioterapia, aparelhos para a fisioterapia
Romanian[ro]
Electrozi de uz medical, inclusiv echipamente de sustinere sub forma de imbracaminte precum veste cu electrozi sau curele cu electrozi, aparate de masaj, aparate de vibromasaj, aparate medicale pentru exercitii fizice si gimnastica medicala, aparate pentru fizioterapie
Slovak[sk]
Elektródy na medicínske účely, vrátane držiacich zariadení vo forme oblečenia, ako aj elektródových viest alebo elektródových pásov, masážne prístroje, vibromasážne prístroje, lekárske prístroje na fyzické cvičenia a fyzioterapia, fyzioterapeutické zariadenia
Slovenian[sl]
Elektrode za medicinsko uporabo, vključno z nosilno opremo v obliki oblačil, kot telovniki z elektrodami ali pasovi z elektrodami, masažne naprave, vibromasažne naprave, medicinske naprave za telesne vaje in bolniško gimnastiko, naprave za fizioterapijo
Swedish[sv]
Elektroder för medicinsk användning, inklusive hållanordningar i form av klädesplagg som elektrodvästar eller elektrodbälten, massageapparater, vibrationsmassageapparater, medicinsk utrustning för kroppsövningar och sjukgymnastik, fysioterapiapparater