Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[38] Prohlášení EU o finančním protokolu, přiložené k dohodě o partnerství jako prohlášení XVIII.
Danish[da]
[38] EU’s erklæring om finansprotokollen, knyttet som erklæring XVIII til AVS-EF-partnerskabsaftalen.
German[de]
[39] Erklärung der EU über das Finanzprotokoll als Anhang in Form der Erklärung XVIII zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen.
Greek[el]
[38] Δήλωση της ΕΕ για το χρηματοδοτικό πρωτόκολλο, που επισυνάπτεται ως Δήλωση XVIII της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
[38] EU Declaration on the Financial Protocol, attached as Declaration XVIII to the ACP-EC Partnership Agreement.
Spanish[es]
[38] Declaración de la UE sobre el Protocolo financiero, recogida en la Declaración XVIII del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Estonian[et]
[40] AKV-EÜ partnerluslepingule XVIII deklaratsioonina lisatud ELi deklaratsioon finantsprotokolli kohta.
Finnish[fi]
[38] AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteenä XVIII oleva EU:n julistus rahoituspöytäkirjasta.
French[fr]
[38] Déclaration de l’UE relative au protocole financier, annexée en tant que déclaration XVIII à l’accord de partenariat ACP-CE.
Hungarian[hu]
[38] EU Nyilatkozat a Pénzügyi Jegyzőkönyvről, mely az AKCS-EK Partnerségi Megállapodáshoz csatolt XVIII. számú Nyilatkozat.
Italian[it]
[38] Dichiarazione UE relativa al protocollo finanziario, allegata come dichiarazione XVIII all’accordo di partenariato ACP-CE.
Lithuanian[lt]
[38] ES deklaracija dėl finansinio protokolo, kuri pridedama prie AKR-EB Partnerystės susitarimo kaip XVIII deklaracija.
Latvian[lv]
[38] ES Deklarācija par Finanšu protokolu, kas pievienota ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumam kā XVIII deklarācija.
Maltese[mt]
[38] Id-Dikjarazzjoni ta’ l-UE fuq il-Protokoll Finanzjarju, mehmuża bħala Dikjarazzjoni XVIII għall-Ftehim tas-Sħubija AKP-KE.
Dutch[nl]
[38] Verklaring van de EU betreffende het Financieel Protocol, als verklaring XVIII aan de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst gehecht.
Polish[pl]
[38] Deklaracja UE w sprawie protokołu finansowego załączona jako deklaracja XVIII do Umowy o Partnerstwie AKP-WE oraz Umowy wewnętrznej.
Portuguese[pt]
[39] Declaração da UE sobre o Protocolo Financeiro, anexada sob a designação Declaração XVIII ao Acordo de Parceria ACP-CE.
Slovak[sk]
[38] Vyhlásenie EÚ o finančnom protokole pripojené ako vyhlásenie XVIII k Dohode o partnerstve AKT-ES.
Slovenian[sl]
[38] Deklaracija EU o finančnem protokolu kot Deklaracija XVIII, priložena k Sporazumu o partnerstvu AKP–ES.
Swedish[sv]
[38] Se den till slutakten till AVS–EG-partnerskapsavtalet fogade förklaring XVIII (EU:s förklaring om finansprotokollet).