Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Užij si víkend, při lepení cenovek na každou knihu co tu máme. Právě jsem všechny zlevnil na 1 penci.
English[en]
Have a nice weekend repricing every book in the shop - they've all just gone up by a penny.
Spanish[es]
Que pases un buen fin de semana cambiándole el precio... a cada libro en la tienda, acaban de subir un penique.
Hebrew[he]
תהנה מהחופשה ומשינוי המחיר של כל הספרים בחנות כי בדיוק המחיר שלהם עלה באגורה.
Hungarian[hu]
Akkor kellemes hétvégét, mert újra kell árazni az összes könyvet... mivel az össze ára emelkedett egy pennyvel.
Italian[it]
Divertiti questo weekend a riprezzare ogni libro della libreria... perche'sono appena aumentati tutti di un centesimo.
Polish[pl]
Życzę miłego weekendu przy przecenianiu każdej pojedynczej książki w sklepie - bo wszystkie właśnie podrożały o centa.
Portuguese[pt]
Tenha um otimo dia recolocando todos os preços de volta, todos estão 1 centavo mais caro.
Romanian[ro]
Iti doresc un weekend minunat etichetand cartile din magazin pentru ca au ajuns toate la pretul de 1 leu.
Russian[ru]
Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине, потому что они все подорожали на пенни.