Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Verdampfer-Baugruppe für ein No-Frost-Kältegerät umfasst einen Verdampfer, ein den Verdampfer umgebenden Träger (7), wobei in einer Wand (16) des Trägers (7) ein Durchgang (10) zu einem Luftkanal (14) gebildet ist, und einen an dem Durchgang (10) schwingungsgedämpft montierten Ventilator (11), der von einem dem Durchgang (10) gegenüberliegenden Wandelement (15) des Luftkanals (14) getragen ist.
English[en]
The invention relates to an evaporator unit for a no-frost refrigeration device which comprises an evaporator, a support (7) which surrounds the evaporator, wherein a passage (10) which leads to an air channel (14) is formed in a wall (16) of the support (7), and a ventilator (11) which is mounted on the passage (10) such that vibrations are dampened and is supported by a wall element (15) of the air channel (14) which is opposite the passage (10).
French[fr]
La présente invention concerne un module évaporateur pour un appareil frigorifique sans givre comprenant un évaporateur, un support (7) qui entoure l'évaporateur, un passage (10) menant à un canal à air (14) étant formé dans une paroi (16) de ce support (7), ainsi qu'un ventilateur (11) qui est monté sur le passage (10) avec un amortissement des vibrations et qui est porté par un élément de paroi (15) du canal à air (14) opposé au passage (10).