Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلت شعرك بالضبط
Bulgarian[bg]
Много добре ти е докарала косата.
Czech[cs]
Ty tvoje vlasy vystihla fakt přesně.
German[de]
Sie hat dein Haar gut getroffen.
Greek[el]
Το μαλλί σου το πέτυχε φουλ.
English[en]
She got your hair just right.
Spanish[es]
Plasmó bien tu pelo.
Croatian[hr]
Baš ti je pogodila kosu.
Italian[it]
Ha azzeccato i tuoi capelli.
Latvian[lv]
Viņa pareizi uztaisījusi tavus matus.
Dutch[nl]
Ze kreeg je haar precies goed.
Polish[pl]
Ona uważa, że twoje włosy są w sam raz.
Portuguese[pt]
Ela fez o seu cabelo direitinho.
Romanian[ro]
Ţi-a făcut părul la fix.
Russian[ru]
Волосы ей особенно удались.
Turkish[tr]
Saçını doğru yapmış.