Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يرمي إلى تحقيق التنمية الكاملة للشخص، ويقتضي ذلك جملة أمور منها حصول السجناء إلى التعليم الرسمي وغير الرسمي، وبرامج محو الأمية، والتعليم الأساسي، والتدريب المهني، والأنشطة الإبداعية والدينية والثقافية، والتدريب البدني والرياضة، والتعليم الاجتماعي، والتعليم العالي والمكتبات
English[en]
It should be aimed at the full development of the whole person requiring, among other things, prisoner access to formal and informal education, literacy programmes, basic education, vocational training, creative, religious and cultural activities, physical education and sport, social education, higher education and library facilities
Spanish[es]
La educación debería estar orientada al desarrollo integral de la persona e incluir, entre otras cosas, el acceso de los reclusos a la educación formal e informal, programas de alfabetización, educación básica, formación profesional, actividades creadoras, religiosas y culturales, educación física y deportes, educación social, educación superior y servicios de bibliotecas
French[fr]
L'éducation dans les prisons devrait viser à développer la personnalité dans sa totalité, ce qui suppose notamment l'accès à une éducation formelle et informelle, à des programmes d'alphabétisation, à l'éducation de base, à la formation professionnelle, à des activités créatives, religieuses et culturelles, à l'éducation physique et aux activités sportives, à un enseignement social, à l'enseignement supérieur et à des services de bibliothèque
Chinese[zh]
其目的应该是,凡需要取得正式和非正式教育、扫盲方案、基本教育、职业培训、创造性、宗教和文化活动、体育和运动、社会教育、高等教育和图书馆设施者,均应该得到充分的发展。