Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително след работното време се извършват независими проверки
Czech[cs]
Po pracovní době se provádějí další doplňující kontroly
Danish[da]
Herudover foretages der efter arbejdstids ophør kontrol af, om disse krav er opfyldt
German[de]
Weitere hiervon unabhängige Kontrollen sind nach den Dienststunden durchzuführen
Greek[el]
Διεξάγονται και περαιτέρω έλεγχοι μετά το πέρας των κανονικών ωρών εργασίας
English[en]
Further independent checks shall be carried out after working hours
Spanish[es]
Después de las horas de trabajo deberán llevarse a cabo otros controles independientes
Estonian[et]
Pärast tööpäeva lõppu toimub täiendav sõltumatu kontroll
French[fr]
Des contrôles supplémentaires doivent être effectués par d
Hungarian[hu]
Munkaidő után további, független ellenőrzéseket kell végezni
Italian[it]
Al termine dell
Latvian[lv]
Turpmākas neatkarīgas pārbaudes veic pēc darba dienas beigām
Polish[pl]
Dalsze niezależne kontrole są przeprowadzane po godzinach pracy
Portuguese[pt]
Deverão ser efectuados outros controlos independentes após as horas de serviço
Romanian[ro]
În afara orelor de program trebuie să fie efectuate controale suplimentare de către alți agenți
Slovak[sk]
Po pracovnom čase sa majú vykonávať ďalšie nezávislé kontroly
Slovenian[sl]
Dodatno neodvisno preverjanje se izvaja izven delovnega časa