Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وبعدئذ ، قام صبيان من " لانجلي بمحاولة التخلص منى
Bulgarian[bg]
Малко по-късно двама от ЦРУ се опитаха да ме очистят.
Czech[cs]
Krátce na to dva chlapci od CIA chtěli zrušit mě.
Danish[da]
Kort efter dukkede to unge mænd fra CIA op for at skrotte mig.
German[de]
Kurz danach versuchten 2 Jungs aus Langley mich zu eliminieren.
Greek[el]
Μετά από λίγο, 2 πράκτορες ήρθαν στο Μαϊάμι για να ακυρώσουν εμένα.
English[en]
Shortly thereafter, two young men from Langley tried to cancel me.
Spanish[es]
Poco después dos jóvenes de Langley intentaron cancelarme a mí.
Estonian[et]
Kohe pärast seda üritasid kaks meest mind kõrvaldada.
Finnish[fi]
Vähän sen jälkeen, kaksi nuorta miestä Langleystä yrittivät tappaa minut.
French[fr]
Peu après, deux jeunes gens du Q.G. sont venus pour m'annuler aussi.
Hebrew[he]
זמן קצר לאחר מכן, 2 חבר'ה מהסי-איי-אי ניסו לחסל אותי.
Croatian[hr]
Ubrzo nakon toga, dva mladića iz Langleya pokušala su obustaviti mene.
Hungarian[hu]
Nem sokkal később két CIA ügynök megpróbált kinyírni.
Italian[it]
cosi poco dopo 2 bei giovanotti di Langley sono spuntati a Miami per annullare anche me..
Norwegian[nb]
Kort tid etter prøvde to CIA-karer å innstille meg.
Dutch[nl]
Kort daarna kwamen er twee lui van Langley en die probeerden mij op te heffen.
Polish[pl]
Wkrótce potem dwóch agentów CIA chciało mnie zabić.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois, dois jovens de Langley tentou me cancelar.
Romanian[ro]
Puţin după aceea, doi de la Langley au încercat să mă lichideze.
Russian[ru]
И через некоторое время двое ребят из Лэнгли прибыли в Майями и пытались отменить меня тоже.
Slovenian[sl]
Kmalu zatem sta dva agenta v Miamiju hotela ukiniti mene.
Serbian[sr]
Posle toga, dva mIadića iz Langleya probala su da obustave mene.
Swedish[sv]
Kort därefter försökte två CIA-killar eliminera mig i Miami.
Turkish[tr]
Kısa bir süre sonra Langley'den iki kişi beni öldürmeye çalıştı.