Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أيّة حال ( كونق باو شريمب ) تعيش في شقّته
Bulgarian[bg]
Както и да е, Кунг Пао Шримп живееше в апартамента му.
Czech[cs]
Tak ta Kung Pao Kre Veta žila u něj v bytě.
Greek[el]
Τέλος πάντων, Kung Pao Γαρίδες ζει στο διαμέρισμά του.
English[en]
Anyway, Kung Pao Shrimp is living at his apartment.
Spanish[es]
Pues resulta que Gambas al Kung Pao vivía en su condominio.
Finnish[fi]
Kung Pao Nuudeli asui hänen luonaan.
French[fr]
Bref, Kung Pao Shrimp vit dans son appartement.
Hebrew[he]
בכל מקרה, קונג פו פנדה גרה בדירה שלו.
Croatian[hr]
Nego, Kung Pao Shrimp je živjela s njim.
Hungarian[hu]
Mindegy, Kung Pao Csirke ott lakik apám lakásában...
Italian[it]
Comunque, Kung Pao Gamberetta vive in questo appartamento.
Dutch[nl]
Kung Pao Garnaal woont in zijn appartement.
Polish[pl]
Więc, Kung Pao Konus mieszkała w jego mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Enfim, a Camarão Chinês morava no apartamento dele.
Romanian[ro]
Oricum, Kung Pao Shrimp locuiește în apartamentul lui.
Russian[ru]
И вот эта Краб Гун Бао живёт в его доме...
Slovak[sk]
Takže táto Kung Pao Shrimp žila v jeho byte.
Turkish[tr]
Neyse bu Kung Pao Shrimp ( bir tür çin yemeği ) kendi evinde yaşıyordu.