Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegen Ende des Jahres 1906 zog sich Joseph eine schwere Lungenkrankheit zu.
English[en]
Toward the close of 1906, Joseph contracted a severe lung ailment.
Spanish[es]
Hacia fines de 1906 Joseph contrajo una severa enfermedad pulmonar.
French[fr]
Vers la fin de 1906, Joseph fut atteint d’une grave maladie des poumons.
Italian[it]
Verso la fine del 1906 Joseph contrasse una grave malattia polmonare.
Japanese[ja]
1906年の終わりごろ,ジョセフはひどい肺病にかかり,医者の勧めで比較的乾燥した気候のクッダパという町に移りました。
Korean[ko]
1906년 말에 다가가면서, ‘조셉’은 심각한 폐병에 걸렸다.
Dutch[nl]
Tegen het einde van het jaar 1906 liep Joseph een zware longziekte op.
Portuguese[pt]
Perto do fim de 1906, Joseph contraiu grave afecção pulmonar.