Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
40 тона барут, 100 бурета говеждо, и 1000 бушела овес, сър.
Czech[cs]
40 tun střelného prachu, hovězí a 1000 pytlů ovsa, pane.
German[de]
40 Tonnen Schießpulver, 100 Fass Rindfleisch und 1.000 Büschel Hafer.
English[en]
Forty tons of powder, 100 casks of beef and 1000 bushels of oats, sir.
Spanish[es]
Cuarenta toneladas de pólvora cien barriles de carne y mil celemines de avena.
French[fr]
40 tonnes de poudre, 100 barils de bœuf, 1 000 boisseaux d'avoine.
Croatian[hr]
40 tona baruta, 100 bačvi govedine i 1000 mjera zobi, gospodine.
Norwegian[nb]
Førti tonn krutt, 100 tønner biff, og tusen kurver havre, sir.
Dutch[nl]
40 ton kruit, 100 vaten rundvlees, 1000 bushels haver.
Polish[pl]
Czterdzieści ton prochu, 100 beczek wołowiny i 1000 buszli owsa, sir.
Portuguese[pt]
40 toneladas de pólvora, 100 caixas de carne e mil barris de aveia.
Romanian[ro]
40 de tone de praf de pusca, 100 butoaie cu carne de vita si 1000 de banite de ovaz, d-le.
Serbian[sr]
40 tona baruta, 100 bačvi govedine i 1000 mjera zobi, gospodine.
Turkish[tr]
Elli ton barut, yüz varil et ve otuzbeş bin litre buğday efendim.
Chinese[zh]
40 噸 麵 粉 100 桶 牛肉 1000 蒲式耳 麥片 長 官