Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يفيدك التجول تحت الصخور يا ( جاستين )
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че не е хубаво да се мотаеш под скалите, Джъстин?
Danish[da]
Det gavner dig ikke at gå rundt og kigge under stenene, Justin.
English[en]
Do you no good to go poking around under rocks, Justin.
Spanish[es]
No te hará nada bien andar investigando bajo las piedras, Justin.
Finnish[fi]
Sinun ei kannata alkaa etsiä kivien alta.
French[fr]
Ça ne te donne rien d'aller regarder sous les cailloux, Justin.
Hebrew[he]
אני ממליץ לך לא להפוך אבנים, ג'סטין.
Croatian[hr]
Neće ti koristiti budeš li zabadao nos.
Hungarian[hu]
Nem teszel jót ezzel a magán-kutakodásoddal, Justin.
Italian[it]
Non ti conviene andare in giro a sollevare delle pietre.
Lithuanian[lt]
Ar tau neteko pašiukštinėti po akmenimis, Džastinai?
Portuguese[pt]
Não adianta ficar fuçando debaixo das pedras, Justin.
Romanian[ro]
Nu-ţi face bine să stai să cauţi pe sub stânci, Justin.
Serbian[sr]
Neće ti činiti ništa dobro da čeprkaš ispod kamenja, Justin.
Swedish[sv]
Du bör nog inte lyfta på fler stenar nu, Justin.
Thai[th]
คุณรู้มั้ยว่ามันไม่ดีที่จะ ไปขุดคุ้ยอะไรใต้หิน
Chinese[zh]
好 自為 之 , 不要 在 去 翻開 石頭 底下 的 秘密 了 , 賈 斯汀