Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين مني أن أتسجل ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли аз да се запиша?
Czech[cs]
Mám to podepsat já?
Danish[da]
Skal jeg melde mig til?
German[de]
Soll ich mich anmelden?
Greek[el]
Θέλεις να εγγραφείτε;
English[en]
You want me to sign up?
Spanish[es]
¿Quieres que me anote?
Finnish[fi]
Haluatko, että ilmoittaudun?
French[fr]
Veux-tu que je m'inscrive?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני תירשם?
Croatian[hr]
Hoćeš da se ja prijavim?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy feliratkozzak?
Italian[it]
Vuoi che mi iscriva?
Norwegian[nb]
Skal jeg melde meg på?
Dutch[nl]
Wil je dat ik me aanmeld?
Polish[pl]
Chcesz, to się wpiszę?
Portuguese[pt]
Queres que me inscreva?
Romanian[ro]
Vrei să mă înscriu?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я записалась?
Serbian[sr]
Hoćeš da se ja prijavim?
Swedish[sv]
Vill du att jag skriver upp mig?
Turkish[tr]
Kaydolmamı ister misin?