Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотен проект — Хоризонтална комуникация относно политиките на Съюза, свързани с околната среда: справяне с недостига на екологична осведоменост сред гражданите на Съюза чрез аудиовизуални средства (филми)
Czech[cs]
Pilotní projekt – Průřezová komunikace týkající se politik EU v oblasti životního prostředí: Řešení nedostatečné informovanosti občanů EU o problematice životního prostředí pomocí audiovizuálních nástrojů (filmů)
Danish[da]
Pilotprojekt — Tværgående kommunikation om EU-politikker vedrørende miljø: brug af av-redskaber (film) til at rette op på EU-borgernes manglende kendskab til miljøforhold
German[de]
Pilotprojekt — Querschnittskommunikation über die Umweltpolitik der Union: Bekämpfung des mangelnden Umweltbewusstseins der Bürger der Union mit Hilfe audiovisueller Werkzeuge (Filme)
Greek[el]
Δοκιμαστικό σχέδιο — Εγκάρσια επικοινωνία σχετικά με πολιτικές της Ένωσης που σχετίζονται με το περιβάλλον: Δοκιμαστικό σχέδιο προς αντιμετώπιση του ελλείμματος περιβαλλοντικής ενημέρωσης των πολιτών της Ένωσης μέσω οπτικοακουστικών μέσων (ταινίες)
English[en]
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
Spanish[es]
Proyecto piloto — Comunicación transversal sobre las políticas de la Unión en materia de medio ambiente: respuesta al déficit de concienciación medioambiental de los ciudadanos de la Unión mediante herramientas audiovisuales (películas)
Estonian[et]
Katseprojekt – Mitmekülgne teavitamine keskkonnaga seotud liidu poliitikast: liidu kodanike keskkonnateadlikkust puudutava vajakajäämise kõrvaldamine audiovisuaalvahenditega (filmid)
Finnish[fi]
Poikittainen tiedottaminen ympäristöön liittyvistä unionin toimintalinjoista: pilottihanke unionin kansalaisten ympäristötietoisuuden lisäämiseksi audiovisuaalisin keinoin (elokuvien avulla)
French[fr]
Projet pilote — Communication transversale sur les politiques de l’Union dans le domaine de l’environnement: corriger le manque d’information des citoyens de l’Union sur les questions d’environnement par des outils audiovisuels (films)
Croatian[hr]
Pilot project — Transverzalna komunikacija o EU politikama povezanima s okolišem. Rješavanje problema manjka svijesti o okolišu građana EU putem audiovizualnih sredstava (filmovii)
Hungarian[hu]
Kísérleti projekt – Transzverzális tájékoztatás a környezethez kapcsolódó uniós szakpolitikákról: az uniós polgárok környezettudatossággal kapcsolatos hiányosságainak kezelése audiovizuális eszközökkel (filmek)
Italian[it]
Progetto pilota — Comunicazione trasversale sulle politiche dell’Unione in materia di ambiente: rimediare alla scarsa consapevolezza in materia di ambiente dei cittadini dell’Unione mediante strumenti audiovisivi (filmati)
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas – Visiems skirta komunikacija Sąjungos politikos, susijusios su aplinka, tema. Panaikinti Sąjungos piliečių žinių apie aplinką trūkumą pasinaudojant audiovizualinėmis priemonėmis (filmais)
Latvian[lv]
Izmēģinājuma projekts – Transversāla komunikācija par Savienības politiskajām nostādnēm, kas saistītas ar vidi. Izmēģinājuma projekts, lai Savienības pilsoņos veidotu izpratni par vidi, izmantojot audiovizuālus rīkus (filmas)
Maltese[mt]
Proġett pilota — Komunikazzjoni trażversali dwar politika tal-Unjoni marbuta mal-Ambjent: L-indirizzar tan-nuqqas ta’ kuxjenza ambjentali taċ-ċittadini tal-Unjoni permezz tal-għodod awdjoviżivi (films)
Dutch[nl]
Proefproject — Transversale communicatie over Uniebeleid met betrekking tot het milieu: proefproject om het tekort aan milieubewustzijn onder burgers van de Unie aan te pakken door middel van audiovisuele instrumenten (films)
Polish[pl]
Projekt pilotażowy — Przekrojowe komunikowanie strategii politycznych Unii dotyczących środowiska: projekt pilotażowy na rzecz rozwiązania problemu zbyt małej świadomości ekologicznej wśród obywateli Unii za pomocą narzędzi audiowizualnych (filmy)
Portuguese[pt]
Projeto-piloto — Comunicação transversal sobre as políticas da União no domínio do ambiente: projeto-piloto destinado a combater o défice de informação dos cidadãos da União em matéria de ambiente através de meios audiovisuais (filmes)
Romanian[ro]
Proiect-pilot – Comunicare transversală privind politicile Uniunii în domeniul mediului: Soluționarea problemei deficitului de conștientizare a aspectelor de mediu de către cetățenii Uniunii prin intermediul instrumentelor audiovizuale (al filmelor)
Slovak[sk]
Pilotný projekt – Prierezová komunikácia o politikách Únie týkajúcich sa životného prostredia: pilotný projekt na zlepšenie deficitu informácií o životnom prostredí u občanov Únie prostredníctvom audiovizuálnych nástrojov (filmov)
Slovenian[sl]
Pilotni projekt – Diagonalna komunikacija o politikah Unije, ki so povezane z okoljem: izboljševanje okoljske osveščenosti državljanov Unije prek avdiovizualnih orodij (filmov)
Swedish[sv]
Pilotprojekt – Tvärgående kommunikation om unionens politik på miljöområdet: Att ta itu med unionsmedborgarnas bristande miljömedvetenhet genom audiovisuella medel (filmer)