Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا امرأة لعوب ، سيد كوشيمسكي
Bulgarian[bg]
Аз съм лекомислена жена, хер Кушемски.
German[de]
Ich bin eine frivole Frau, Herr Kusiemski.
Greek[el]
Είμαι επιπόλαιη γυναίκα, Κουσέμσκι.
English[en]
I'm a frivolous woman, Herr Kushemski.
Spanish[es]
Soy una mujer frívola, Herr Kushemski.
Finnish[fi]
Olen kevytmielinen nainen.
Hungarian[hu]
Én egy könnyelmű hölgy vagyok, Herr Kushemski.
Italian[it]
Sono una donna friνola, Herr Kushemski.
Dutch[nl]
Ik ben een frivole vrouw, Herr Kusiemski.
Polish[pl]
Jestem kobietą beztroską, Herr Kushemski.
Portuguese[pt]
Sou uma mulher frívola, Sr. Kushemski.
Romanian[ro]
Sunt o femeie frivolă, dle Kushemski.
Russian[ru]
Я легкомысленная девушка, Герр Кушемски.
Slovenian[sl]
Lahkomiselna ženska sem, g. Kusiemski.
Serbian[sr]
Ja sam neozbiljna žena, gospodine Kušemski.
Turkish[tr]
Ben hafifmeşrep bir kadımın, Herr Kushemski.
Chinese[zh]
我 是 一个 轻浮 的 女人 库什 姆斯基 先生