Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ يُرَ ( ماثيو ) بعد ذلك.
Bulgarian[bg]
Матю стана друг човек след това.
Czech[cs]
A Matthew už potom nikdy nebyl stejnej.
Danish[da]
Matthew blev aldrig sig selv.
German[de]
Matthew war danach nicht mehr derselbe.
Greek[el]
Ο Μάθιου δεν ήταν ποτέ ο ίδιος μετά.
English[en]
Matthew was never the same afterwards.
Spanish[es]
Matthew nunca fue el mismo después de eso.
Estonian[et]
Matthew'polnud pärast Claire'i surma endine.
Persian[fa]
متيو " هيچوقت بعد از اون مثل قبل نشد "
Finnish[fi]
Matthew ei ollut entisensä sen jälkeen.
French[fr]
Matthew n'a plus jamais été le même après.
Hebrew[he]
מתיו היה אף פעם לאאותו הדבר לאחר מכן.
Hungarian[hu]
Matthew megváltozott utána.
Italian[it]
Matthew non fu piu'lo stesso dopo l'accaduto.
Japanese[ja]
マシュー は 後 に な っ て まるで 別人 だっ た
Dutch[nl]
Matthew was daarna nooit meer hetzelfde.
Polish[pl]
Po wszystkim Matthew nie był już taki sam.
Portuguese[pt]
Matthew nunca foi visto depois daquilo.
Romanian[ro]
Matthew n-a mai fost niciodată la fel după aceea.
Russian[ru]
Мэтью не был таким после этого.
Serbian[sr]
Metju nije bio isti posle toga.
Turkish[tr]
Matthew olaydan sonra çok değişti.