Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يُطلب من الدول أن تقدم تقارير دورية إلى الأمم المتحدة بشأن العقود المتعلقة بالخدمات العسكرية والأمنية الجارية والمقبلة، التي تزيد على حجم معين.
English[en]
States could be required to report regularly to the United Nations on contracts over a certain size for both outgoing and incoming military and security services.
Spanish[es]
Se podría exigir a los Estados que proporcionaran informes periódicos a las Naciones Unidas sobre los contratos de exportación e importación de volúmenes superiores a una cifra determinada de servicios militares y de seguridad.
French[fr]
Les États pourraient être tenus de soumettre aux Nations Unies des rapports réguliers sur les contrats d’exportation et/ou d’importation de services à caractère militaire et de sécurité dépassant un certain montant.
Russian[ru]
Можно было бы обязать государства регулярно представлять в Организацию Объединенных Наций информацию о контрактах, предусматривающих как направление, так и получение военных и охранных услуг в объеме сверх определенного уровня.
Chinese[zh]
可要求各国定期向联合国报告关于超过一定规模的军事服务和保安服务的进出口合同。