Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкопаването на нашата вяра в бъдещето заплашва да унищожи социалната и политическа постройка на Америка.
Bosnian[bs]
Erozija našeg povjerenja u budućnost prijeti da uništi..... socijalnu i političku sigurnost u Americi.
Czech[cs]
Naleptávání důvěry v budoucnost hrozí zničit sociální a politické uspořádání Ameriky.
Danish[da]
nedbrydningen af vores tillid i fremtiden truer med at ødelægge den sociale og politiske struktur i Amerika.
Greek[el]
Η φθορά της πίστης μας στο μέλλον... απειλεί να καταστρέψει την κοινωνικοπολιτική δομή... της Αμερικής.
English[en]
The erosion of our confidence in the future is threatening to destroy the social and the political fabric of America.
Spanish[es]
En el futuro, la erosión de nuestra confianza amenaza con destruir la fábrica social y política de Norte América.
Estonian[et]
Meie usalduse murenemine - ähvardab hävitada Ameerika sotsiaalse ja poliitilise ülesehituse.
French[fr]
L'érosion de notre confiance dans l'avenir menace de détruire le tissu social et politique de l'Amérique.
Croatian[hr]
Erozija našeg povjerenja u budućnost prijeti da uništi..... socijalnu i političku sigurnost u Americi.
Hungarian[hu]
Önbizalmunk további hanyatlása a jövőben Amerika szociális és politikai alapjait rengetheti meg.
Italian[it]
L'erosione della fiducia nel futuro minaccia di distruggere il tessuto sociale e politico dell'America.
Dutch[nl]
Het afbrokkelen van ons vertrouwen in de toekomst dreigt de sociale en politieke samenhang van Amerika kapot te maken.
Polish[pl]
Kryzys wiary w pewną przyszłość grozi zniszczeniem społecznego i politycznego wizerunku Ameryki.
Portuguese[pt]
A perca da nossa confiança no futuro, está a ameaçar destruir a ordem social e política da América.
Romanian[ro]
Eroismul şi încrederea noastră în viitor ameninţă să distrugă fabrica politică şi socială a Americii.
Slovak[sk]
Erózia našej viery v budúcnosť hrozí rozbitím sociálnej a politickej štruktúry Ameriky.
Slovenian[sl]
Eroziji naše vere v prihodnost grozi, da uniči socijalno in politično varnost v Ameriki.
Serbian[sr]
Erizija našeg poverenja u budućnost preti da uništi..... socijalnu i političku sigurnost u Americi.
Swedish[sv]
Vår vacklande framtidstro hotar att förstöra vårt sociala och politiska system.