Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ألا تذكري الرب سدى
Bulgarian[bg]
Надявам се да не е напразно!
Czech[cs]
Snad to nadarmo není.
German[de]
Tue ich nicht.
Greek[el]
Ελπίζω να μην είναι επι ματαίω!
English[en]
I hope it's not in vain!
Spanish[es]
¡ Espero que no sea en vano!
Finnish[fi]
En turhaan.
French[fr]
J'espère que ce n'est pas en vain!
Hebrew[he]
אני מקווה שלא היה זה לשווא!
Croatian[hr]
Nadam se da nije uzalud!
Hungarian[hu]
Remélem, nem hiába tettem!
Italian[it]
Ma io spero non sia invano!
Dutch[nl]
Ik hoop dat het niet ijdel is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie nadaremno!
Portuguese[pt]
Espero que não seja em vão!
Romanian[ro]
Sper că nu e în deşert!
Russian[ru]
И ни разу не всуе!
Slovenian[sl]
Upam, da ni zaman!
Serbian[sr]
Nije uzalud.
Turkish[tr]
Umarım gereksiz yere değildir!