Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مدفن بخدمات كاملة
Bulgarian[bg]
Тук предлагаме всички услуги, г-не.
Czech[cs]
V naší pohřební službě nabízíme kompletní služby, pane.
Danish[da]
Jamen vi tilbyder fuld service, sir.
Greek[el]
Α, προσφέρουμε όλες τις υπηρεσίες ενός γραφείου κηδειών, κύριε.
English[en]
Oh, we're a full service mortuary, sir.
Spanish[es]
Nuestro mortuorio ofrece servicio completo, señor.
Estonian[et]
Me oleme täisteenust pakkuv surnukamber, sir.
Persian[fa]
اين مرده شور خونه همه ي کارها رو انجام ميده
French[fr]
Oh, nous faisons tous les services funéraires, Monsieur.
Hebrew[he]
אנחנו נותנים שירות מלא פה, אדוני.
Croatian[hr]
Naša mrtvacnica pruža sve usluge gosp.
Hungarian[hu]
Mi teljes szolgáltatást nyújtunk, Uram.
Italian[it]
Oh, offriamo un servizio completo.
Dutch[nl]
We hebben een volle service lijkenhuis, meneer.
Polish[pl]
Mamy w pełni wyposażoną kostnicę.
Portuguese[pt]
Nós somos uma agência com serviço completo, senhor.
Romanian[ro]
Facem servicii mortuare complete, d-le.
Russian[ru]
Ох, мы полный сервис морг, сэр.
Serbian[sr]
O, naša mrtvačnica pruža kompletnu uslugu, g-dine.
Swedish[sv]
Vi är en fullservice-begravningsbyrå.
Turkish[tr]
Biz tüm hizmetleri veren bir cenaze eviyiz, efendim.
Chinese[zh]
哦 我們 是 一條 龍 服務 的 先生