Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
In Frankreich beispielsweise, wo nur zehn numerische Zeichen verwendet werden, werden virtuelle Nummern erstellt, um aus anderen Mitgliedstaaten stammende Tiere in die Datenbank aufnehmen zu k nnen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη η Γαλλία, η οποία χρησιμοποιεί μόνο δέκα αριθμητικούς χαρακτήρες, δημιουργεί εικονικούς αριθμούς για να μπορεί να ενσωματώσει στη βάση δεδομένων τα ζώα που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη.
English[en]
France, for example, which only uses 10 dig-its, creates virtual numbers to allow inclusion, in the database, of animals from other Member States.
Spanish[es]
Francia, por ejemplo, que nicamente utiliza 10 d'gitos, crea n meros virtuales para poder integrar en la base de datos los animales procedentes de otros Estados miembros.
Estonian[et]
N iteks Prantsusmaal, kus kasutatakse ainult k mnekohalist numbrit, rakendatakse teistest liikmesriikidest p rinevate loomade andmebaasi kandmiseks virtuaalseid numbreid.
French[fr]
La France par exemple, qui utilise seulement 10 caract res num riques, cr e des num ros virtuels pour pouvoir int grer dans la base de donn es les animaux en provenance dŐautres tats membres.
Hungarian[hu]
Franciaországban például csak 10 számje-gyet használnak, ezért virtuális számokat hoznak létre ahhoz, hogy az egyéb tagállamból származó állatokat az adatbázisba felvehessék.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tik 10 skaitmeninių ženklų naudojanti Prancūzija sukuria elektroninius numerius, kad galėtų į duomenų bazę įtraukti gyvulius, atvežtus iš kitų valstybių narių.
Maltese[mt]
Franza, per eżempju, li tuża biss 10 karattri numeriċi, toħloq numri virtwali sabiex tkun tista ’ tintegra fid-database l-annimali li jiġu minn Stati Membri oħra.
Dutch[nl]
Zo heeft Frankrijk, dat slechts met tien cijfers werkt, virtuele nummers gecre erd om dieren afkomstig uit andere lidstaten te kunnen opnemen in het gegevensbestand.
Polish[pl]
Na przykład Francja, która posługuje się tylko 10 cyframi, tworzy numery wirtualne, aby móc wprowadzić do bazy danych informacje o zwierzętach przywożonych z innych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
A Fran a, por exemplo, que utiliza apenas 10 algarismos, cria n meros virtuais para poder integrar na base de dados os animais provenientes de outros Estados-Membros.
Slovak[sk]
Napríklad vo Francúzsku, ktoré používa len 10 číslic, sa vytvárajú virtuálne čísla, aby sa zvieratá z iných členských štátov dali zapísať do databáz.
Slovenian[sl]
Na primer Francija, ki uporablja samo desetmestne številčne oznake, ustvarja navidezne številke, da lahko v podatkovno bazo vnese živali s poreklom iz drugih držav članic.