Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ اخ ٤: ١، ٥، ٧) وفي هامش النص الماسوري اسمه هو صوحر.
Cebuano[ceb]
(1Cr 4: 1, 5, 7) Sa panaplin sa Masoretikong teksto ang ngalan giespeling nga Zohar.
Czech[cs]
(1Pa 4:1, 5, 7) V okrajové poznámce masoretského textu je toto jméno psáno „Cochar“.
Danish[da]
(1Kr 4:1, 5, 7) I marginalnoten i den masoretiske tekst er navnet stavet Zohar.
Greek[el]
(1Χρ 4:1, 5, 7) Στην περιθωριακή σημείωση του Μασοριτικού κειμένου το όνομα αποδίδεται Ζωάρ.
English[en]
(1Ch 4:1, 5, 7) In the margin of the Masoretic text the name is spelled Zohar.
Finnish[fi]
Juudan jälkeläinen; Ashurin ja Helan poika (1Ai 4:1, 5, 7).
Indonesian[id]
(1Taw 4:1, 5, 7) Dalam catatan pinggir teks Masoret namanya tertulis ”Zohar”.
Iloko[ilo]
(1Cr 4:1, 5, 7) Iti marhin ti Masoretiko a teksto, ti ispeling dayta a nagan ket Zohar.
Italian[it]
(1Cr 4:1, 5, 7) A margine il testo masoretico ha Zoar.
Japanese[ja]
代一 4:1,5,7)この名前はマソラ本文の欄外ではツォハルとつづられています。
Georgian[ka]
4:1, 5, 7); მასორული ტექსტის არშიაზე ის მოხსენიებულია ცოხარად.
Korean[ko]
(대첫 4:1, 5, 7) 마소라 본문의 난외주에는 소할(Zohar)로 표기되어 있다.
Malagasy[mg]
(1Ta 4:1, 5, 7) Zohara no nanoratana an’io anarana io eo an-tsisim-pejin’ny soratra nataon’ny Masoreta.
Norwegian[nb]
(1Kr 4: 1, 5, 7) I margen i den massoretiske tekst blir navnet stavet Zohar.
Polish[pl]
Potomek Judy, syn Aszchura i Cheli (1Kn 4:1, 5, 7).
Portuguese[pt]
(1Cr 4:1, 5, 7) Na margem do texto massorético, o nome é escrito Zoar.
Romanian[ro]
Descendent al lui Iuda, fiu al lui Așhur și al Helei (1Cr 4:1, 5, 7).
Albanian[sq]
(1Kr 4:1, 5, 7) Në shënimet anësore të tekstit masoretik ky emër shkruhet Zohar.
Tagalog[tl]
(1Cr 4:1, 5, 7) Sa panggilid ng tekstong Masoretiko ang pangalang ito ay binabaybay na Zohar.
Chinese[zh]
代上4:1,5,7)在马所拉文本的旁注中,这名字的拼法是Zohar“琐辖”。