Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr souvztažně zaúčtuje dlouhodobou pohledávku vůči členským státům
Danish[da]
Som modpostering har Retten opført en langfristet fordring på medlemsstaterne
Greek[el]
Ως αντιστάθμιση, το Συνέδριο καταχωρίζει μακροπρόθεσμη απαίτηση έναντι των κρατών μελών
English[en]
The Court balances this provision by means of a long-term claim on the Member States
Spanish[es]
En contrapartida, el Tribunal registra un título de crédito a largo plazo con cargo a los Estados miembros
French[fr]
En contrepartie, la Cour enregistre une créance à long terme envers les États membres
Hungarian[hu]
Ennek ellentételezésére a Számvevőszék hosszú lejáratú követelést jegyez be a tagállamokkal szemben
Italian[it]
In contropartita, la Corte ha iscritto un credito a lungo termine nei confronti degli Stati membri
Dutch[nl]
Als tegenwaarde boekt de Rekenkamer een langetermijnvordering op de lidstaten
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o Tribunal regista um crédito a longo prazo a receber dos Estados-Membros
Slovak[sk]
Ako protihodnotu účtuje Dvor audítorov dlhodobú pohľadávku voči členským štátom
Slovenian[sl]
Kot izravnavo je Sodišče vključilo dolgoročno terjatev do držav članic
Swedish[sv]
Som kompensation bokför revisionsrätten en långsiktig fordran på medlemsstaterna