Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електролуминисцентни светлини за маркиране на буйове, сигнализиращи шамандури, за сигнали, лантерни, спасителни пояси, спасителни шамандури, спасителни жилетки, предпазни мрежи, животоспасяващи апарати и оборудване, спасителни салове
Czech[cs]
Elektroluminiscenční světla pro označování bójí, signalizační bóje, mlhová signalizační zařízení, lucerny, záchranné pásy, záchranné bóje, záchranné vesty, záchranné sítě, záchranné přístroje a vybavení, záchranné vory
Danish[da]
Elektroluminescerende lamper til markering af bøjer, signalbøjer, tågesignaler, lanterner, redningsbælter, redningskranse, redningsveste, sikkerhedsnet, apparater og udstyr til livredning, redningsflåder
German[de]
Elektrolumineszenzleuchten zum Markieren von Bojen, Signalbojen, Nebelsignale, Laternen, Rettungsringe, Rettungsbojen, Rettungswesten, Sprungrettungsgeräte, Rettungsapparate und -geräte, Rettungsflöße
Greek[el]
Λαμπτήρες ηλεκτροφωταύγειας για σημαδούρες, σημαντήρες, σήματα ομίχλης, φανούς, σωσίβιες ζώνες, σωσίβια, σωσίβια γιλέκα, δίχτυα διάσωσης, συσκευές και εξοπλισμό διάσωσης, σωστικές λέμβους
English[en]
Electroluminescent lights for marking buoys, signalling buoys, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts
Spanish[es]
Luces electroluminiscentes para marcar boyas, señalizar boyas, señales de niebla, faroles, salvavidas, boyas salvavidas, chalecos salvavidas, redes de seguridad, aparatos y equipos de salvamento, balsas salvavidas
Estonian[et]
Poide, signaalpoide, signaalipoide, udusignaalide, laternate, päästevööde, päästepoide, päästevestide, päästevõrkude, päästeseadmete ja -vahendite, päästeparvede märgistamise elektroluminofoorvalgustid
Finnish[fi]
Sähköluminesenssilamput merkintäpoijuihin, merkinantopoijut, sumusignaalit, lyhdyt, pelastusvyöt, pelastusrenkaat, pelastusliivit, suojaverkot, hengenpelastuslaitteet ja -varusteet, pelastuslautat
French[fr]
Lumières électroluminescentes pour bouées de repérage, bouées de signalisation, signaux de brouillard, lanternes, ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, filets de sauvetage, appareils et équipements de secours, canots de sauvetage
Croatian[hr]
Svjetla sa svojstvom elektroluminiscencije za izradu bova, bova za signalizaciju, signala za maglu, lanterni, pojaseva za spašavanje, plutača za spašavanje, prsluka za spašavanje, mreža za spašavanje, aparata i opreme za spašavanje, splavi za spašavanje
Hungarian[hu]
Elektrolumineszcens fények jelölőbójákhoz, jelzőbójákhoz, ködjelzésekhez, lámpásokhoz, mentőövekhez, mentőbójákhoz, mentőmellényekhez, mentőhálókhoz, életmentő berendezésekhez és felszerelésekhez, mentőcsónakokhoz
Italian[it]
Luci ad elettroluminescenza per boe di demarcazione, boe di segnalazione, segnali di nebbia, lanterne, cinture di salvataggio, salvagente, giubbotti salvagente, reti di salvataggio, apparecchi ed apparecchiature di soccorso, zattere di salvataggio
Lithuanian[lt]
Elektroliuminescencinės lempos, skirtos žymimosioms bujoms, signalinėms bujoms, rūko signalams, žibintams, gelbėjimo diržams, gelbėjimo plūdurams, gelbėjimo liemenėms, gelbėjimo tinklams, gelbėjimo aparatams ir įrangai, gelbėjimo plaustams
Latvian[lv]
Elektroluminiscences gaismas boju, signālboju, miglas signālierīču, laternu, glābšanas riņķu, glābšanas boju, glābšanas vestu, drošības tīklu, glābšanas iekārtu un aprīkojuma, glābšanas plostu atzīmēšanai
Maltese[mt]
Dwal elettroluminixxenti għall-immarkar tal-bagi, bagi tas-sinjalar, sinjali taċ-ċpar, lanterni, ċinturini tas-salvataġġ, bagi tas-salvataġġ, ġkieket tas-salvataġġ, xbieki tas-salvataġġ, apparat u tagħmir tas-salvataġġ tal-ħajja, ċattri tas-salvataġġ
Dutch[nl]
Elektroluminescentielampen voor het markeren van boeien, signaalboeien, mistsignalen, lantaarns, reddingsgordels, reddingsboeien, reddingsvesten, reddingsnetten, hulpverleningsapparaten en -uitrusting, reddingsvlotten
Polish[pl]
Światła elektroluminescencyjne do bojek sygnalizacyjnych, bojek sygnalizacyjnych, sygnałów mgłowych, latarni, pasów ratunkowych, kół ratunkowych, kamizelek ratunkowych, sieci ratunkowych, urządzeń i sprzętu do ratowania życia, tratew ratunkowych
Portuguese[pt]
Luzes eletroluminescentes para marcação de boias, boias de sinalização, sinais de nevoeiro, lanternas, cintos de salvação, boias de salvação, coletes salva-vidas, redes de salvamento, aparelhos e equipamentos de salvamento, botes salva-vidas
Romanian[ro]
Becuri luminiscente pentru marcarea geamandurilor, geamanduri de semnalizare, semnale de ceaţă, lanterne, centuri de salvare, colaci de salvare, veste de salvare, plase de siguranţă, aparate şi echipamente de salvare, plute de salvare
Slovak[sk]
Elektroluminescenčné svetlá na označovanie bójí, návestných bójí, výstražných hmlových zvukových návestidiel, svietidiel, záchranných pásov, záchranných kruhov, záchranných viest, záchranných sietí, záchranných zariadení a vybavenia, záchranných člnov
Slovenian[sl]
Elektroluminiscentne luči za označevanje boj, signalnih boj, signalov za meglo, svetilk, rešilnih pasov, rešilnih boj, rešilnih jopičev, rešilnih mrež, reševalnih aparatov in instrumentov, rešilnih splavov
Swedish[sv]
Elektroluminiscenta lampor för märkbojar, signalbojar, dimsignaler, lanternor, livbälten, livbojar, livräddningsvästar, säkerhetsnät, livräddningsapparater och -utrustning, livräddningsflottar