Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ ОТНОСНО НОТИФИЦИРАНЕТО НА ТРИ РЕШЕНИЯ ЗА ЗАБРАНА НА ДЪННИ ТЕГЛЕНИ РИБОЛОВНИ УРЕДИ В ОПРЕДЕЛЕНИ ЗОНИ В ТЕРИТОРИАЛНИТЕ ВОДИ НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Czech[cs]
DŮVODOVÁ ZPRÁVA K OZNÁMENÍ TŘÍ NAŘÍZENÍ ZAKAZUJÍCÍCH POUŽÍVÁNÍ VLEČNÝCH RYBOLOVNÝCH ZAŘÍZENÍ PRO LOV PŘI DNĚ V URČENÝCH OBLASTECH TERITORIÁLNÍCH VOD SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ
Danish[da]
BEGRUNDELSE VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF TRE BEKENDTGØRELSER OM FORBUD MOD BUNDTRUKNE FISKEREDSKABER I ANGIVNE OMRÅDER I DET FORENEDE KONGERIGES TERRITORIALFARVAND
German[de]
BEGRÜNDUNG ZUR NOTIFIZIERUNG VON DREI VERORDNUNGEN ÜBER EIN VERBOT DES EINSATZES VON GRUNDSCHLEPPNETZEN IN SPEZIFIZIERTEN GEBIETEN IN HOHEITSGEWÄSSERN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS
Greek[el]
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΙΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΒΥΘΟΥ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΑ ΧΩΡΙΚΑ ΥΔΑΤΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
English[en]
EXPLANATORY MEMORANDUM ON THE NOTIFICATION OF THREE BYELAWS TO PROHIBIT BOTTOM TOWED FISHING GEAR IN SPECIFIED AREAS IN UK TERRITORIAL WATERS
Spanish[es]
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS RELATIVA A LA NOTIFICACIÓN DE TRES REGLAMENTOS POR LOS QUE SE PROHÍBEN LOS ARTES DE PESCA DE ARRASTRE DE FONDO EN DETERMINADOS SECTORES ESPECÍFICOS DE LAS AGUAS TERRITORIALES DEL REINO UNIDO
Estonian[et]
SELETUSKIRI, MILLES KÄSITLETAKSE TEAVITAMIST KOLMEST EESKIRJAST, MILLEGA SOOVITAKSE KEELUSTADA MEREPÕHJAS VEETAVATE PÜÜNISTE KASUTAMINE ÜHENDKUNINGRIIGI TERRITORIAALVETE KONKREETSETES PIIRKONDADES
Finnish[fi]
PERUSTELUT ILMOITETUILLE KOLMELLE MÄÄRÄYKSELLE, JOILLA KIELLETÄÄN POHJAPYYDYKSET TIETYILLÄ YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ALUEVESILLÄ
French[fr]
EXPOSÉ DES MOTIFS RELATIF À LA NOTIFICATION DE TROIS ARRÊTÉS INTERDISANT LES ENGINS DE PÊCHE TRAÎNANTS DE FOND DANS CERTAINS SECTEURS SPÉCIFIQUES DES EAUX TERRITORIALES DU ROYAUME-UNI
Croatian[hr]
OBRAZLOŽENJE TRIJU PODZAKONSKIH AKATA ZA ZABRANU RIBOLOVA PRIDNENIM POVLAČNIM RIBOLOVNIM ALATOM U ODREĐENIM PODRUČJIMA U TERITORIJALNIM VODAMA UJEDINJENE KRALJEVINE
Hungarian[hu]
INDOKOLÁS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI PARTI VIZEK MEGHATÁROZOTT TERÜLETEIN A FENÉKEN VONATOTT HALÁSZESZKÖZÖK HASZNÁLATÁNAK TILALMÁRÓL SZÓLÓ HÁROM RENDELETRE VONATKOZÓ ÉRTESÍTÉSHEZ
Italian[it]
RELAZIONE SULLA NOTIFICA DI TRE ORDINANZE INTESE A VIETARE L’USO DI ATTREZZI DA PESCA A STRASCICO DI FONDO IN ZONE SPECIFICHE NELLE ACQUE TERRITORIALI DEL REGNO UNITO
Lithuanian[lt]
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS DĖL PRANEŠIMO APIE TRIS TEISĖS AKTUS, KURIAIS DRAUDŽIAMA TAM TIKROSE TERITORIJOSE JK TERITORINIUOSE VANDENYSE ŽVEJOTI NAUDOJANT DUGNINIUS VELKAMUOSIUS ŽVEJYBOS ĮRANKIUS
Latvian[lv]
PASKAIDROJUMA RAKSTS ATTIECĪBĀ UZ PAZIŅOJUMU PAR TRIM NOLIKUMIEM, LAI AIZLIEGTU VELKAMU GRUNTS ZVEJAS RĪKU IZMANTOŠANU NOTEIKTĀS ZONĀS APVIENOTĀS KARALISTES TERITORIĀLAJOS ŪDEŅOS
Maltese[mt]
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI DWAR IN-NOTIFIKA TA’ TLIET BYELAWS GĦALL-PROJBIZZJONI TAL-IRKAPTU TAS-SAJD TAT-TKARKIR TAL-QIEGĦ F’ŻONI SPEĊIFIKATI FL-ILMIJIET TERRITORJALI TAR-RENJU UNIT
Dutch[nl]
TOELICHTING OP DE KENNISGEVING VAN DRIE VERORDENINGEN OM HET GEBRUIK VAN GESLEEPTE BODEMVISTUIGEN IN GESPECIFICEERDE GEBIEDEN VAN DE TERRITORIALE WATEREN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TE VERBIEDEN
Polish[pl]
UZASADNIENIE DOTYCZĄCE POWIADOMIENIA O TRZECH ZARZĄDZENIACH W SPRAWIE ZAKAZU UŻYWANIA DENNYCH NARZĘDZI POŁOWOWYCH NA OKREŚLONYCH OBSZARACH WÓD TERYTORIALNYCH ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA
Portuguese[pt]
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS RELATIVA À NOTIFICAÇÃO DE TRÊS PORTARIAS QUE VISAM A PROIBIÇÃO DE ARTES DE PESCA REBOCADAS DE FUNDO EM ZONAS ESPECIFICADAS NAS ÁGUAS TERRITORIAIS DO REINO UNIDO
Romanian[ro]
EXPUNERE DE MOTIVE PRIVIND NOTIFICAREA A TREI DECIZII DE INTERZICERE A UNELTELOR DE PESCUIT DE FUND TRACTATE ÎN ZONE SPECIFICATE DIN APELE TERITORIALE BRITANICE
Slovak[sk]
DÔVODOVÁ SPRÁVA K OZNÁMENIU TROCH AUTONÓMNYCH PREDPISOV O ZÁKAZE POUŽÍVANIA VLEČENÉHO RYBÁRSKEHO VÝSTROJA NA LOV PRI DNE V ŠPECIFIKOVANÝCH OBLASTIACH VÝSOSTNÝCH VÔD SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA
Slovenian[sl]
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM O PRIGLASITVI TREH PODZAKONSKIH AKTOV ZA PREPOVED PRIDNENEGA VLEČNEGA RIBOLOVNEGA ORODJA NA DOLOČENIH OBMOČJIH V TERITORIALNIH VODAH ZDRUŽENEGA KRALJESTVA
Swedish[sv]
MOTIVERING AV ANMÄLNINGEN AV TRE FÖRORDNINGAR OM FÖRBUD MOT SLÄPREDSKAP FÖR BOTTENFISKE I SPECIFICERADE OMRÅDEN I FÖRENADE KUNGARIKETS TERRITORIALVATTEN